Translation for "всмятку" to english

Всмятку

adjective

• soft-boiled

Translation examples

soft-boiled adjective

— ...всмя... яйца всмятку.
- Boil... soft-boiled eggs.

Яйца всмятку, скачки.
Soft-boiled eggs, horse races--

Где мое яйцо всмятку?
Where's my soft-boiled egg?

Хочешь яйцо всмятку?
Want a soft-boiled egg instead?

Я не яйцо всмятку.
I'm not a soft-boiled egg.

Чай и яйца всмятку.
One tea and soft boiled eggs.

Как На счет яиц всмятку?
How about those soft-boiled eggs?

я чувствовала себя яйцом всмятку.
I felt like a soft-boiled egg.

Две недели назад, я попробовал яйца всмятку.
Two weeks ago, I tried a soft-boiled egg.

Он сделает из твоих глаз яйца всмятку.
It'll cook your eyeball like a soft-boiled egg.

Я могу сварить яйцо всмятку…
I can soft-boil an egg—

Яйца всмятку в Альбион-коттедже и коробочка с ланчем.
The soft-boiled eggs at Albion Cottage and the lunch pail.

Можно я сварю вам яйцо всмятку, а потом пойду в булочную?
May I prepare a soft-boiled egg for you, after I go to the bakery?

Капитан, почему на этом корабле мне не могут подать яйцо всмятку?
Captain, why cannot I get a soft-​boiled egg in this ship?

У твоей последней девчонки интеллектуальное развитие было на уровне яйца всмятку.
The last one you dated had the IQ of a soft-boiled egg.

Спасти ему глаз она не могла: лопнул, как сваренное всмятку яйцо.
There was nothing she could do to save his eye: it had burst like a soft-boiled egg.

Мона поставила передо мной два яйца всмятку, тост и джем.
She deposited two soft-boiled eggs in front of me, a piece of toast and some jam.

Дело быстрое, все равно что срезать верхушку сваренного всмятку яйца.
It's quite quick, just like slicing the top from a soft-boiled egg, really.'

На Бельмонте была рубашка в голубую полоску и темный пиджак, он ел яйца всмятку.
Belmonte wore a blue-striped shirt and a dark suit, and ate soft-boiled eggs.