Translation for "вслушивания" to english

Вслушивания

• listening
• of listening

Translation examples

listening

Во-первых, вслушивание в обсуждение государствами-членами предложения о Комиссии по миростроительству ясно дает понять, что Комиссию по миростроительству следует сделать совещательной инстанцией.
First, in listening to the deliberations of Member States about the proposed Peacebuilding Commission, it seems clear that the Peacebuilding Commission should be advisory in nature.

-А может она заметить простое вслушивание?
Could she detect passive listening?

Меня так захватило вслушивание, что зрительная сторона происходившего отошла на задний план.
I became so engrossed in listening that the scene lost its visual interest for me.

после напрасных попыток уловить перемещение теней и дробящихся очертаний Спок отступил и сосредоточился на вслушивании.
after vainly trying to catch a moving shadow, a fractionated form, Spock gave up and concentrated on listening.

После напряженного вслушивания в тишину у открытого входа в люк, чтобы убедиться, что на сей раз его не ждут никакие сюрпризы, Саймон осторожно ступил на лесенку и начал спускаться вниз.
After a few moments of listening silently at the open hatchway, making sure that no one would surprise him this time, Simon stepped cautiously onto the ladder and began to climb down.

Маленький вспыльчивый блондин показал рукой нетерпеливое «Тихо!» и через полминуты такого вслушивания поднес к глазам бинокль и произнес: «Один час, тридцать градусов».
The squat, jaundiced, irascible one signaled me impatiently with his hand to be quiet, and after cocking his head and listening for half a minute he raised his binoculars to his eyes and said, “One o’clock, thirty degrees.”