Translation for "всесезонным" to english

Всесезонным

• all-weather
• multigrade

Translation examples

all-weather

Еще меньшая доля населения имеет доступ к всесезонным дорогам.
An even smaller proportion has access to all-weather roads.

Разрабатываемые инициативы должны быть ориентированы на расширение для сельских жителей доступа к качественным всесезонным дорогам и на дальнейшую диверсификацию транспортных объектов, включая железные дороги, порты, аэропорты, а также на разработку рациональных моделей смешанных транспортных перевозок и материально-технического снабжения.
Initiatives need to focus on extending rural access to all-weather roads and on increasing diversification of transport modes, including rail, ports, airports, and the design of multi-modal transport and logistics operations.

Многие из стран региона сталкиваются с серьезными пространственными видами неравенства в области уровней доходов и благосостояния в связи с отсутствием всесезонных дорог, обеспечивающих доступ к деревням, редкими или ненадежными транспортными услугами, обеспечивающими доступ к находящимся на отдалении островам, плохим физическим доступом к более удаленным материковым регионам и неэффективными путями сообщения между городскими и сельскими районами.
There are many countries in the region with large spatial inequalities in income and wealth due to lack of all-weather roads to villages, infrequent or unreliable transport services to outlying islands, poor physical access to deeper hinterlands and weak rural-urban connectivity.

10. Свидетельством масштабов разрушения инфраструктуры является разрушение 20 394 единиц жилья, 57 церквей, 102 школ и 43 центров здравоохранения; уничтожение 86 538 га традиционных и нетрадиционных сельскохозяйственных культур; гибель 40 011 голов скота (крупного рогатого и мелкого; погибло 70,8 процента птиц, 18,9 процента свиней и 10,2 процента крупного рогатого скота); также уничтожение огромного количества средств и оснащения для рыбной ловли (1366 небольших судов и 48 355 единиц рыболовного оборудования) и разрушение 500 км всесезонных дорог, мостов и системы канализации.
10. The infrastructure destroyed consists of 20,394 houses, 57 churches, 102 schools, 43 health centres, 86,538 hectares of traditional and non-traditional crops and 40,011 head of livestock (including both large and small species; 70.8 per cent of the poultry was lost, as was 18.9 per cent of pigs and 10.2 per cent of cattle and a large amount of fishing vessels and equipment (1,366 small boats and 48,355 items of fishing tackle). Five hundred kilometres of all-weather roads, bridges and drains were damaged or destroyed.