Translation for "всемеро" to english
Всемеро
Similar context phrases
Translation examples
Они всемером окружили зверя, и направили на него копья.
They had the beast surrounded, the seven of them, with spears all pointed in at it.
– Они все тоже думали присоединиться, – говорит Ленни. – Джоан совсем было собралась. Но раз Эми решила не ехать, так чего уж... – Не знаю, как мы всемером влезли бы, даже в такое чудо-юдо, – говорю я. – А вчетвером со всеми удобствами, – говорит Винс. – И потом, может, оно и дело-то мужское.
Lenny says, 'They might all've come along too. Joan was all set But I suppose if Amy—' I say, 'I don't know how we'dVe squeezed in seven of us, Lenny, even into this thing.' Vince says, 'Four of us is comfy.
Она, конечно, любит пропустить стаканчик-другой, я в этом уверена, но, в конце концов, кому какое дело, пока это не отражается на ее работе и на вас, ее воспитанницах. — Она не пьет, — сказала Сэнди. — Разве что рюмку хереса в день своего рождения. Мы в этот день всемером выпиваем всего полбутылки.
She likes her wee drink, I’m sure. After all, it’s nobody’s business, so long as it doesn’t affect her work and you girls.” “She doesn’t drink,” said Sandy, “except for sherry on her birthday, half a bottle between the seven of us.”
– Отмстится всемеро, – только и успела произнести она. Тьму над крышей разорвало нестерпимое сияние. Саймону вспомнилось, как сгорают под лупой муравьи. С неба, пронзив Лилит, обрушился огненный луч. Демоница превратилась в пылающий белый силуэт: рот распахнут в немом крике, волосы завились миллионом зажженных нитей накала.
she whispered—and was abruptly cut off as a blinding incandescence lit up the night. Dazed, all Simon could think of was ants burning under the concentrated beam from a magnifying glass as a great ray of fire plunged down from the sky, spearing through Lilith. For a long moment she burned white against the darkness, trapped within the blinding flame, her mouth open like a tunnel in a silent scream.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test