Translation for "всеарабским" to english

Всеарабским

• pan-arab
• all-arab

Translation examples

pan-arab

Многие делегации стран этого региона подчеркнули свою приверженность делу осуществления Конвенции о правах ребенка и Всеарабского плана в интересах детей.
Many delegations from the region stressed their commitment to implementation of the Convention on the Rights of the Child and the Pan-Arab Plan for Children.

Страна завоевала одну золотую медаль и три бронзовых медали на девятых арабских играх в Иордании в 1999 году и золотую медаль на Всеарабских играх в Алжире в 2004 году.
The country won one gold medal and three bronze medals at the 9th Arab Games in Jordan in 1999, and a gold medal at the 2004 Pan Arab Games in Algiers.

Она приняла участие в чемпионате Азии по каратэ, прошедшем в Китае в феврале 2004 года и завоевали свою первую золотую медаль во Всеарабских играх, проходивших в Алжире с 24 сентября по 8 октября 2004 года.
They competed in the Asian Karate Championship that was held in China in February 2004, and won their first gold medal in the Pan Arab Games that were held in Algiers from 24 September to 8 October 2004.

По данным обследования здоровья семьи (Всеарабский проект по вопросам здоровья семьи - PAPFAM), проведенного в Сирии в 2001 году, 71,9 процента обследованных матерей посещали медицинское учреждение в период беременности не менее одного раза.
The findings of the family health survey (Pan-Arab Project for Family Health - PAPFAM) conducted in Syria in 2001 showed that 71.9 per cent of the mothers studied attended a health facility at least once during their pregnancy.

Совет дал исчерпывающую оценку последним событиям, произошедшим в экономической и политической областях и в сфере безопасности на всеарабском, региональном и международном уровнях, и подтвердил важность продолжения усилий по упрочению положения государств ССЗ и их народов в плане безопасности, стабильности и развития.
The Council conducted an exhaustive evaluation of new developments with respect to economic, political and security issues at the pan-Arab, regional and international levels, and it affirmed the importance of continuing the endeavour to strengthen the security, stability and development of the GCC States and their peoples.

Японская Гегемония и Всеарабский Халифат появились и исчезли.
The Japanese Hegemony and Pan-Arab Caliphate have both come and gone.