Translation for "впечатать" to english

Впечатать

• imprint
• imprinted

Translation examples

imprint

Мы не должны забывать об этом историческом событии, которое навечно впечатано в мировую географию, экономику, культуру и должно найти достойное место в учебниках и учебных программах всех стран мира.
We should not forget that historic phenomenon, which is forever imprinted in the world's geography, economy and cultures and should be included in the schoolbooks and curriculums of every country in the world.

Они впечатались в стены.
They're imprinted in the walls

Пусть и глубоко во мне впечаталось клеймо,
True, though the imprint is deep in me

Мы обнаружили впечатанную в её кожу букву "Н". Вернее, её зеркальное отражение.
We discovered an imprint in her skin in the shape of the letter "N." Well, the mirror image of one.

Его впечатать нельзя.
No one can imprint it.

– А сны? Их тоже можно впечатать?
What about dreams? Could dreams be imprinted?

– Впечатать основной язык – ничего не может быть проще.
To imprint the Language – nothing could be easier.

Оно было там, впечатанное в мозг, в этом он был уверен.
It was there, imprinted in his mind, he was sure of that.

Его слова были словно впечатаны мне в память;
His words were imprinted on my mind.

Ведь ложную память тоже можно впечатать – воспоминания о том, чего не было?
Is it possible to imprint false memories? Things or events that never happened?

Эту память можно перенести в компьютер, а потом впечатать ее тебе.
It should be possible to copy these memories into a computer. And then to make an imprinting.

– Боги впечатали Старшую Эдды в людей, да?
The gods have imprinted human beings with the Elder Eddas, yes?

Зачтены, заверены и накрепко впечатаны в мое здравое мышление.
Sealed, notarized, and firmly imprinted upon my rational essence.

– Я впечатала себе, если правильно помню, четырнадцать и выучила обычным способом еще три.
'I think I've imprinted fourteen languages and learned the long way three others.'