Translation for "вперевалку" to english

Вперевалку

• flogging
• waddling

Translation examples

waddling

И он, продолжая посмеиваться, вперевалку направился к своему столу.
Still chuckling, he waddled back to his desk at the front of the dungeon.

Трактирщик вперевалку пересек комнату.
The taverner waddled across the room.

Стегоман вперевалку подошел к Нарлху.
Stegoman waddled up toward Narlh.

– Не буду я ходить вперевалку, – смеюсь я.
“I’m not going to waddle,” I say with a little laugh.

Пингвин закаркал на него и вперевалку ушел в темноту.
The penguin croaked at him and waddled off into the darkness.

когда-то она ходила легко покачиваясь, а сейчас шла вперевалку;
her walk, once the swaying of boughs, was a waddle;

Архит тяжело поднялся и вперевалку направился во двор.
Archytas rose heavily and waddled into the courtyard.

Я иду вперевалку. Теперь я белое, толстое, неуклюжее чудовище.
I’m a white, fat, waddling…monstrosity.

Он ходил вперевалку-и ничего не мог с этим поделать.
He walked with a kind of waddle; he couldn’t help it.

Он повернулся и двинулся вперевалку на юг, обратно к храму.
He turned and waddled south, back toward the temple.