Translation examples
Коробка, не проложенная и вощеная
Box, Unlined and Waxed
Машина для чистки/ вощения
Scrubbing/waxing machine Shelves
упавшей вощенной бумаги.
Of discarded wax paper.
Обугленный вощеный картон.
Charred wax-covered cardboard.
Везде вам подсунут вощеную бумагу.
Here you get wax paper.
- Скидка 5 центов на вощеную бумагу.
- Five cents off wax paper.
А знаешь, что заворачивают в вощеный картон?
So, you know what's wrapped in wax-covered cardboard?
Иронично, я только что покрыла её воском "Вощеная Черепаха"
Ironically, I had just Turtle-Waxed it.
У меня тут немного нитроглицерина и вощеной бумаги.
Well, I got some... nitroglycerine and some wax paper.
У моего деда была такая, для вощения усов.
My old grandfather had one of these for the wax mustache also.
И еще ром, чтобы промыть раны, Крепкая игла, вощеная нить.
I'll need rum to irrigate the wounds, a strong needle, and waxed thread.
Что ж, 35 дней, луна будет в фазе четверти и вощении.
Well, 35 days, the moon'll be in a quarter phase and waxing.
И раскладывает их, не разворачивая вощеной бумаги.
Set them down in their wax paper wrapping.
Изуродованные трупы на белой вощеной бумаге.
White waxed paper under the bodies.
Снова я очутился на белой вощеной бумаге.
Propped up on white wax paper.
Промах, еще промах – обрывки вощеной бумаги.
Miss, miss--wax paper shredding.
Здесь пахло несвежим хлебом и вощеной бумагой.
The grocery smelled of store bread and waxed paper.
Отрубленная рука – скребет пальцами по вощеной бумаге.
A severed arm twitching on wax paper.
Его лапы скользили и разъезжались по вощеному полу.
As his paws hit the waxed parquet, he slid.
Бумажные пакеты, вощеные пакеты — все равно что простыни.
Paper bags, wax bags, are like your sheets.
– Принеси его сюда, и еще маленький ножичек и вощеную бумагу.
Bring it, please, with a small knife and a roll of waxed paper.
Один из Птаклюспов 2-а сунул ему стопку вощеных табличек.
One of the IIas pulled a stack of wax tablets towards him