Translation examples
Около четырех он принял две мерзкие пилюли, а потом сидел вместе с Кипом в купальне и орал «Воу! Воу!»
Around four he took two of those pills, and then he just sat on the dock with Kip and said Wow. Wow.
7. Следует ускорить программы утилизации ВОУ по наискорейшему обеднению избыточного ВОУ.
7. HEU disposition programmes should be accelerated to blend down excess HEU by the earliest possible date.
8) Следует ускорить реализацию программ утилизации ВОУ в целях наискорейшего разбавления избыточного ВОУ.
(8) HEU disposition programmes should be accelerated to blend down excess HEU by the earliest possible date.
37. Поскольку конверсия соединений ВОУ в металл и изготовление компонентов из металлического ВОУ соответствующего размера и качества -- это шаги в направлении разработки ядерного взрывного устройства из ВОУ, в связи с вышесказанным от Ирана необходимо получить разъяснение.
37. As the conversion of HEU compounds into metal and the fabrication of HEU metal components suitable in size and quality are steps in the development of an HEU nuclear explosive device, clarification by Iran is needed in connection with the above.
40. Некоторые ГОЯО эксплуатируют военно-морские реакторы с ВОУ-топливом, и поэтому есть возможность, что производство ВОУ могло бы продолжаться по ДЗПРМ с этой целью, хотя с точки зрения постановки задач проверки было бы полезно, если бы соответствующие государства заключили, что существующих у них запасов ВОУ достаточно и у них нет необходимости в текущем производстве ВОУ.
40. Some NWS operate naval reactors with HEU fuel, so there is the possibility that HEU production could continue under the FMCT for this purpose - although it would be an advantage in terms of verification tasking if the States concerned concluded that their existing HEU stocks were sufficient and they had no need for ongoing HEU production.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test