Translation for "восьмиугольника" to english

Восьмиугольника

noun

• octagon

Translation examples

octagon noun

24. Слово "квадрат" в подпункте g) главы 4.14 "Отображение и наложение радиолокационного изображения" заменено словом "восьмиугольник".
24. The word "a square" in subparagraph (g) of section 4.14 "Radar picture presentation and overlay" is replaced by "an octagon".

Во всех прочих случаях должен использоваться общий символ (рекомендуется восьмиугольник, круг следует использовать только для программ, предназначенных для внутреннего судоходства).
In all other cases a generic symbol shall be used (an octagon is recommended, a circle shall be used for inland applications only).

Во всех остальных случаях используется общий символ (рекомендуется использовать восьмиугольник, в то время как круг используется только для тех видов применения, которые сертифицированы в соответствии с морскими стандартами).
In all other cases a generic symbol shall be used (an octagon is recommended, a circle shall not be used for applications which are certified according to maritime standards).

Во всех остальных случаях используется общий символ (рекомендуется использовать восьмиугольник, в то время как круг не используется для тех видов применения, которые сертифицированы в соответствии с морскими стандартами).
In all other cases a generic symbol must be used (an octagon is recommended, a circle must not be used for applications which are certified according to maritime standards).

- за пределами восьмиугольника?
- outside of the octagon?

- У восьмиугольника восемь сторон.
- An octagon has eight sides.

Ниггер, кто рассказал тебе про восьмиугольник?
Nigger, who taught you octagon?

Вы имеете в виду этот восьмиугольник?
Do you mean that octagon thing?

Это как бой в клетке, как восьмиугольник...
It's like cage fighting, like octagon--

пакуйте всЄ - папки, слитки, восьмиугольник.
Pack up everything. The files, the bars, the octagon.

Я думала о восьмиугольнике внутри прямоугольника.
I was thinking of an octagon inside a rectangle.

Ёто... металлический диск в форме восьмиугольника.
It's some sort of metallic disk, shaped like an octagon.

Это восьмиугольник с окнами со всех сторон.
It’s an octagon lined completely with windows.

Потом восьмиугольники зашевелились, раскрылись, как бутоны...
Then the octagonal symbols stirred, unfolded like buds—

Я глянула на серебряный восьмиугольник и кивнула.
I glanced at the heavy silver octagonal band and nodded.

Восьмиугольник был сделан из нескольких фунтов дейтерия.
The octagon was--or had been--a few pounds of deuterium.

— Ты же видел чертежи, — заметил Мерфин. — Это восьмиугольник.
“You’ve seen the drawings,” Merthin said. “It’s an octagon.”

Зал был невозможно огромен — чудовищный восьмиугольник, залитый алым светом.
The lounge was impossibly huge, a monstrous, red-lit octagon.

И вдоль всей вертикальной части были тесно усажены бороздчатые восьмиугольники.
And over all its height the striated octagons clustered.

– За этот? – Килашандра подняла восьмиугольник не более восьми сантиметров в длину.
“For this?” Killashandra held up the octagon, which couldn’t have been more than 8 centimeters in length.

Белые лепные восьмиугольники на потолке нуждались в побелке, как и гирлянды, украшавшие их по центру.
The white plaster octagons on the ceiling needed paint, as did the garlands that ornamented their centres.

Одну сторону восьмиугольника занимал большой камин, в нем приветливо потрескивали дрова.
One side of the octagon was a fireplace with a generous hearth in which a wood fire burned hospitably.