Translation for "восьмизначный" to english

Восьмизначный

• eight digit
• an eight

Translation examples

eight digit

Модельная классификация имеет восьмизначный код и строится на методологических принципах ЕКТ, используя при этом семи- восьмизначные разряды кода для отражения общих для стран Содружества группировок продукции.
The model classification has an eight-digit code and is built on the methodological principles of the CPA, using 7-8 digits to represent product groupings common to the Commonwealth countries.

Восьмизначный код, характеризующий угли низкого ранга, всегда приводится в соответствии с указанными процедурой и порядком.
The eight digits of the code number, which characterize a Low-Rank coal, shall always be indicated in the prescribed way and order.

Для характеристики углей низкого ранга используется восьмизначный код, основанный на следующих четырех характеризующих свойства угля параметрах, которые, в частности, позволяют получить информацию о ранге и других важных технологических свойствах угля:
Low-rank coals are characterized using a eight digit code number based on the following four coal property-related parameters which provide, inter alia, information concerning rank and other important technological properties:

[3. призвать [просить] Стороны, являющиеся Договаривающимися Сторонами Международной конвенции о Согласованной системе описания и кодирования товаров [и располагающие соответствующими возможностями] рассмотреть вопрос о введении в их собственные системы таможенной классификации [национальные] [восьмизначные] таможенные коды для этих заменителей, указанных в пункте 1 настоящего решения, сделав это в качестве временной меры [до тех пор, пока не будут введены упомянутые в пункте 1 новые классификации СС].]
[3. To encourage [request] the parties that are contracting parties to the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System[, and are in a position to do so,] to consider establishing [national] [eight-digit] customs codes for those substitutes referred to in paragraph 1 of the present decision in their own customs classification systems as a transitional measure [until the new HS classifications referred to in paragraph 1 are introduced].]

Он каждые 90 секунд генерирует новый восьмизначный код, и его нельзя обойти... нам нужен этот код.
It generates a new, eight-digit pass code every 90 seconds, and it can't be faked... we need that code.

Слушая указания капитана, Лючано набрал восьмизначный код.
Listening to the captain's instructions, Luciano dialed an eight-digit code.

Карманный калькулятор, как и большинство приборов такого рода, имели восьмизначный дисплей.
The calculator, like many, had only an eight-digit capacity.

Экран на секунду потемнел, затем на нем появился восьмизначный номер.
The screen blanked out. A moment later it lit up with an eight-digit number in large numerals.

На двери цифровой замок, восьмизначная комбинация. Ее знает только он сам, Медведев, и каждый день меняет.
The door had a numerical lock with an eight-digit combination that he changed every day.

Небольшие частные, скорее семейные предприятия, занятые экспортом на юг, с семи- или восьмизначными оборотами.
Small mom-and-pop businesses doing a lot of export down south with seven—or eight-digit stakeholdings.

На доме не было обычного номера, но под каждым окном было крупно выведено восьмизначное число.
The building itself had no street number, but beneath each window, in foot-high letters, she saw an eight-digit number.

Владельцу он наверняка обошелся в восьмизначную цифру и более всего напоминал резиденцию отрицательного персонажа из фильма про Джеймса Бонда.
It had cost someone eight digits, and could have doubled as the headquarters of the villain in a James Bond movie.

Он обладал способностью перемножать в уме восьмизначные числа – и утратил ее за несколько сереньких, убывающих ночей в больнице, куда попал в двадцать пять лет с вирусным заражением.
He could multiply eight-digit numbers in his head, and lost that capacity in the course of a few gray diminishing nights during hospitalization with a virus infection at twenty-five.

Фирма “Пасифик автосервис” показалась мне очень странной… с какой стати у компании, продающей автомобили, имеется стабилизационный фонд, связанный на восьмизначную сумму с фондом исследований “Протеума”?
Pacific Auto Services looked kind of odd to me—why would a car dealership have a pension fund sticking eight digits into cutting-edge proteome research?

an eight

Если излучение материала не превышает восьмизначного значения естественного фона на расстоянии 3,3 фута (1 м), он связывается с представителями властей штата не позднее следующего рабочего дня.
If material exposure rate is less than or equal to eight times background at 3.3 ft (1 m), contact the state official by the next business day.

Ты только что выиграла дело с восьмизначной суммой.
You just won an eight-figure settlement.

Сейчас их родители справляются с ударом по восьмизначному выкупу.
Now their parents are getting hit up for an eight-figure payday.

Кое-кто считает, что она самая настоящая, иначе эти люди не предложили тебе восьмизначную сумму.
Someone thinks it's real or they wouldn't have offered you an eight-figure sum for it today.

А затем поедет в кругосветное путешествие, которое закончится у алтаря. Он женится на восьмизначном состоянии. Ну и парень.
Then off he goes on an around-the-world cruise... ending up at the altar... spliced to an eight-figure fortune.

А вот народ, с которым я имею дело, работает с восьмизначными цифрами в долларах.
But the crowd I've been dealing with work to eight figures in dollars.

Полагаю, что лицензии на отрывки этой записи потянут на восьмизначные суммы.
I’m thinking license fees for clips from this report should run into eight figures, easy.”

Если ты прав касательно восьмизначных чисел, кусок выйдет изрядный. – Отложи, – решил Хэри.
If you’re right about that eight figures, it could run into a substantial chunk.” “Put it in escrow,” Hari said.