Translation for "восьмидесятилетних" to english

Восьмидесятилетних

adjective

• octogenarian

Translation examples

octogenarian adjective

Вы так и сказали, "восьмидесятилетних"?
Did you actually say octogenarians? !

Кто ты, восьмидесятилетний старик из ночи?
Who are you, mysterious octogenarian of the night?

Восьмидесятилетний старик без штанов, отпугивающий клиентов.
Having a pant-less octogenarian scaring away clients.

87? Не думаю, что Барнс пытался создать восьмидесятилетнее чудовище.
I don't think Barnes is trying to make an octogenarian beast.

Это, наверняка было бы полезно, восьмидесятилетнему представителю мировой корпорации.
That sure would come in handy if the octogenarian face of a worldwide corporation ever died.

Там было столько восьмидесятилетних красоток, от одной из них прямо веяло духом амазонки.
There were some hot octogenarians, and I got a definite "jungle fever" vibe from one of them.

И я не трачу весь день на изучение пещеры кроманьонцев с восьмидесятилетними парнями с Майами Бич.
And I'm not spending all afternoon exploring a Cro-Magnon cave with some octogenarian from Miami Beach.

Вот это восьмидесятилетний сердечник, а здесь умышленный поджог в Пэкхеме, и есть еще промышленная авария в Актоне.
This is an octogenarian cardiac, this is a suspected arson in Peckham and this is an industrial accident in Acton.

Думаешь, я хочу потратить свой вечер с кучкой кретинов-коллег на концерте какого-то чертового восьмидесятилетнего старика?
You think I want to spend my evening with a bunch of douche bag associates at a concert given by a goddamn octogenarian?

Его не выпустят из-за того, что здесь будет рассажена кучка восьмидесятилетних чудаков с флягами чая и огуречными сэндвичами!
They're not going to let him go because a bunch of octogenarians are sat outside with a flask of tea and cucumber sandwiches!

– Словно восьмидесятилетняя старуха на стероидах.
“Like an octogenarian on steroids,” said Nueve.

Не похороны ее, восьмидесятилетней, после несчастного случая на небесном парусе.
Not the octogenarian’s funeral, either, in the wake of the sky sail accident.

Франциск посмотрел на восьмидесятилетнего брата Сэрла, почти слепого старика.
Francis glanced at Brother Sarl, who was an octogenarian and nearly blind.

В тюрьму, пожалуй, этих двух восьмидесятилетних представителей американского прошлого не посадят.
They would probably not send two octogenarian specimens of Americana like the Amblers to prison.

Попробуйте-ка объяснить концепцию студенческого минимализма восьмидесятилетнему японскому магнату-издателю.
Try and explain the concept of sophomoric minimalism to an octogenarian Japanese pub-lishing magnate.

Восьмидесятилетний посол в отставке по праву считался одним из самых выдающихся государственных деятелей старшего поколения.
The octogenarian retired Ambassador was perhaps the most distinguished elder statesmen of the District.

Гораздо больше смертей. — Господин Либерман, — обращаюсь я к этому восьмидесятилетнему здоровяку. — Мы говорим не о нашем деле.
Considerable increase in deaths." "Herr Liebermann," I say to the hearty octogenarian. "We're not talking about business.

Журналист позвонил в поселок для престарелых, где девяностопятилетний старик жил со своей восьмидесятилетней женой, и получил приглашение проведать их.
A phone call to the retirement village where the nonagenarian lived with his octogenarian wife produced an invitation.

В качестве сувенира сей восьмидесятилетний счастливец держал у себя в комнате одеяло, на котором было вышито название спасшего их корабля.
Among the souvenirs this octogenarian survivor kept in his room was a blanket embroidered with the name of the rescuing ship.

Старший комиссар сказал как-то о нем, что капитан сочетает в себе буйное воображение школьницы с физической немощью прикованного к постели восьмидесятилетнего старика.
The chief commissioner once said of him that he combined the imagination of a schoolgirl with the physical initiative of a bedridden octogenarian.