Translation for "восьмидесятая" to english

Восьмидесятая

adjective

• eightieth

Translation examples

eightieth adjective

Станцую на свой восьмидесятый день рождения.
Dance on my eightieth birthday.

Люди обычно забывают, что восьмидесятым был мой отец.
People conveniently forget that the eightieth was my father.

Мистер Саттон из восьмидесятого века, если не ошибаюсь? – Бросьте ключ, – сказал Саттон.
"The Mr. Sutton, of the eightieth." "Drop the wrench," said Sutton.

— Все этого ожидали, конечно, но мы надеялись, что он доживет до восьмидесяти.
“Not that it wasn’t expected, but we were all hoping he’d make his eightieth birthday.

И осторожность, всегда осторожность, чтобы в восьмидесятом столетии никто ни о чем не догадался…
And being careful…always careful. For the eightieth century must not know, must not even guess.

Затем он положил трубку и закурил, возможно, восьмидесятую сигарету за тот день.
Then he hung up and lit what was probably his eightieth cigarette of the day.

В свой восьмидесятый день рождения мой отец поклялся, что никогда больше не прочтет ни одной инструкции.
On his eightieth birthday, my father swore he would never again read a set of instructions.

Но со мной все вышло иначе. Только на восьмидесятом году жизни моя мечта стала явью.
But in my case it took until I reached my eightieth year before I could make my dream come true.

Действительно, «Генерал Грант» 23 ноября пересёк сто восьмидесятый меридиан, тот самый, на котором в Южном полушарии находятся антиподы Лондона.
The General Grant passed, on the 23rd of November, the one hundred and eightieth meridian, and was at the very antipodes of London.

Идеальная имитация человеческого сознания почти невозможна – правда, компьютеры восьмидесятого и всех последующих поколений гораздо разумнее нас, но их интеллектуальная жизнь не похожа на человеческую.
The computers of the eightieth generation and beyond are more intelligent than we, but their minds bear no resemblance to a human being's.