Translation for "восходители" to english

Восходители

• climbers

Translation examples

climbers

Каждый из восходителей сделал мужественное решение.
[Narrator] Each of the climbers made the same courageous decision.

У находящихся в шторме восходителей закончился кислород в баллонах.
[Viesturs] The stranded climbers ran out of bottled oxygen.

Наконец, в 1953 году первые два восходителя достигли вершины--
Then, in 1953, the first two climbers reached the top...

Чем выше поднимаются восходители, тем больше шанс заболеть высотной болезнью.
[Narrator] As the climbers go higher, they risk altitude sickness.

Большинство восходителей здесь нуждаются в дополнительном кислороде, но только не Эд.
Most climbers need bottled oxygen up here, but not Ed.

Два дня спустя, большинство восходителей вышло на штурм вершины.
[Narrator] Two days later, most of the same climbers set out for the summit.

Восходители приехали в Катманду, чтобы помочь ученому из Англии, Роджеру Билхэму.
[Narrator] The climbers have come to Katmandu... to help a scientist from England, Roger Bilham.

Третьим восходителем этой команды будет совершенная юная альпинистка из Барселоны.
[Narrator] The third lead climber of this Everest team... will be an accomplished young mountaineer from Barcelona.

Когда наступила ночь, большинство восходителей приготовилось к "холодной ночевке", просто надеясь пережить ночь.
When night fell, most of the climbers hunkered down... just hoping to survive the night.

Вымотавшиеся, в полубреду восходители на Эверест, гибнут на спуске в четыре раза чаще.
Battling exhaustion and delirium Everest climbers are four times more likely to die on the way down.

Двумя ступеньками ниже остановился темный восходитель.
A dark climber stopped two steps below.