Translation for "восхитили" to english

Восхитили

verb

• kill

Translation examples

kill verb

Он сбивает скорость, поняла Джессика и не могла не восхититься его умением и собранностью.
He's killing our speed against the sand , Jessica thought, and permitted herself to admire his competence.

Ни французов поубивать, ни Виваром восхититься!
No Frenchmen to kill, no Bias Vivar to admire!

Хэл восхитился смелостью или безрассудством этого человека, но это отнюдь не помешало ему убить того одним взмахом кинжала.
Hal admired the man's courage or foolhardiness, killed him with one pass of his dagger.

Но мне вовсе не хочется убивать того, рядом с кем я сражался и кто восхитил меня своим мужеством и боевым искусством.
and I do not wish to kill one at whose side I have fought and whom I have learned to admire.

Он сбивает скорость, поняла Джессика и не могла не восхититься его умением и собранностью. — Держись! — предупредил Пауль.
He's killing our speed against the sand , Jessica thought, and permitted herself to admire his competence. "Brace yourself!" Paul warned.

Ни французов поубивать, ни Виваром восхититься! – Майор, как принято у испанцев, доверительно взял Шарпа под руку. – Ну а если серьезно, лейтенант, я прошу прощения.
No Frenchmen to kill, no Blas Vivar to admire!’ Vivar linked his arm through Sharpe’s in the intimate Spanish manner. ‘In all seriousness, Lieutenant, I beg your pardon for my behaviour.