Translation for "восстановительный" to english

Восстановительный

adjective

• reconstructive

Translation examples

reconstructive adjective

Стоимость восстановительных работ огромна.
The costs of reconstruction are immense.

Восстановительные работы в районе Терезель, Пактия
Reconstruction of the Terezel region, Paktia

Экстренно необходимы обширные восстановительные работы.
Massive reconstruction is urgently required.

j) проведение общественных восстановительных работ;
(j) Implementation of community works of reconstruction;

e) отсутствие в Афганистане крупных восстановительных работ;
(e) The lack of major reconstruction in Afghanistan;

Сводная оценка ущерба и стоимости восстановительных работ
Summary of damages and reconstruction costs ($ million)

Необходимо разрешить восстановительные работы, в том числе хозяйственные.
Reconstruction and economic recovery have to be allowed.

Сотрудничество в чрезвычайных ситуациях и особенно в рамках восстановительной деятельности.
Collaboration in emergencies and especially in reconstruction.

Восстановительные работы после бедствий: строительство более совершенных зданий
Reconstructing after Disasters: Building Back Better

Обеспечение безопасности восстановительных работ.
Securing reconstruction projects.

Восстановительный трансплант стабилен.
The reconstructive transplant is stable.

С восстановительным подразделением?
With the, uh, Reconstruction Team?

Мне нужна восстановительная операция.
I need reconstructive surgery.

Вам проводили восстановительную хирургию?
Have you had any reconstructive surgery?

У нее была восстановительная операция?
Did she have reconstructive surgery?

Он перенес 9 восстановительных операций
He's had 9 reconstructive surgeries.

Я хотела специализироваться на восстановительной операции.
I wanted to specialize in reconstructive surgery.

Теперь мы можем назначить восстановительную операцию.
So Now We Can Schedule The Reconstruction.

После восстановительной хирургии ты будешь как новая.
After reconstructive surgery, you're gonna feel good as new.

– Они все еще хотят форсировать восстановительные работы?
They still want to go forward with the reconstruction?

– По возвращении домой вам потребуется восстановительная хирургия.
"You’ll need some reconstructive surgery when you get home.

С первыми признаками весны по всей долине начались восстановительные работы.
Reconstruction began with the first signs of spring.

Теперь я практикую выборочную местную хирургию — восстановительную по большей части.
Now I perform elective surgery—reconstructive surgery, mostly.

В конце концов, Восстановительная власть передала весь Храм джедаям.
After all, the Reconstruction Authority gave the entire Temple to the Jedi.

Туземцы, мардуканцы и космические викинги бок о бок вели восстановительные работы;
Everybody, locals, Mardukans and Space Vikings, had been busy with the work of relief and reconstruction;

Мой святой, мой заступник – а заступники в восстановительной хирургии есть у многих – французский исследователь Рене Лефор.
My patron saint--the patron saint of many in reconstructive surgery-- is the French researcher Rene LeFort.

Сейчас существуют восстановительные методики, которые не были известны двадцать лет назад, и, возможно, она избавится от боли.
There are new reconstruction procedures that weren’t even known twenty years ago, and they might reduce her pain.