Translation for "воссоединена" to english

Воссоединена

• reunited

Translation examples

reunited

Важно воссоединить эти семьи.
It was essential that they should be reunited.

Все они воссоединились со своими семьями.
All children were reunited with their families.

· Число детей, воссоединившихся со своими семьями.
Number of children reunited with their families.

Почти все дети были воссоединены со своими родителями.
Almost all the children have been reunited with their parents.

Почти все эти дети воссоединились со своими семьями.
Almost all these children have been reunited with their families.

Почти все эти дети были воссоединены со своими семьями.
Almost all of these children have been reunited with their families.

d) воссоединение тех членов разобщенных семей и общин, которые хотели бы воссоединиться;
(d) Reuniting those members of fragmented families and communities that wish to be reunited;

Сколько детей воссоединилось со своими семьями?
How many had been reunited with their families?

Из них 68 смогли воссоединиться со своими семьями.
Of that number, 68 have been reunited with their families.

Впоследствии почти все эти дети воссоединились со своими родителями.
Almost all these children have since been reunited with their parents.

Дружное семейство воссоединилось.
Another family reunited.

Малькольм воссоединил нас.
Malcolm reunited us.

Мы воссоединили Чёрного...
We reunited Old Black...

Повсюду Гарри видел воссоединившиеся семьи и наконец отыскал тех двоих, что были так нужны ему сейчас.
Everywhere he looked, he saw families reunited, and finally, he saw the two whose company he craved most.

Мы благополучно воссоединились наконец.
We are happily reunited.

Любовники вновь воссоединились.
The lovers were reunited.

И воссоединились в Храме Ирода.
Reunited in Herod’s Temple.

Тогда небеса и земля воссоединятся.
Then heaven and earth will be reunited.

Она воссоединила родителей.
She had reunited her parents.

Я пришел, чтобы опять воссоединить вас.
I am come to reunite you both.

Все семейство, воссоединилось после разлуки.
and clustered together there like a family reunited.

Они воссоединятся, как отец и сын.
And like a father and son, they would be reunited.

Он жаждет воссоединиться со своим источником.
It wants to be reunited with its source.