Translation for "восполнение" to english

Восполнение

• replenishment

Translation examples

replenishment

Необходимо обеспечить щедрое восполнение его средств в нынешнем году.
It must be replenished generously this year.

На заседании была отмечена необходимость полного восполнения средств.
The need for a full replenishment was highlighted during the meeting.

Согласованное восполнение фондов многостороннего развития не осуществляется.
Negotiated replenishment of multilateral development funds is not being honoured.

Такой вариант можно реализовать только в случае восполнения соответствующих целевых фондов.
This is only possible if the relevant trust funds are replenished.

4. Система восполнения средств . 45 - 48 14
4. Replenishment system . 45 - 48 14

Приобретаемое ОООНКИ для замены оборудование будет направлено в МООНСЛ для восполнения запасов.
Replacement equipment procured by UNOCI to be delivered to UNAMSIL as replenishment.

Приобретаемое ОООНКИ для замены оборудование будет направлено в МООНЭЭ для восполнения запасов.
Replacement equipment procured by UNOCI to be delivered to UNMEE as replenishment.

Выработанные в ходе переговоров решения о восполнении многосторонних фондов развития не выполняются.
Negotiated replenishments of multilateral development funds are not being honoured.

Его навязчивой реакцией будет вынужденное восполнение №7.
His obsessive reaction will to be compulsively replenish the number seven.

- Место для отдыха,.. расслабления и восполнения сил после сложного дня.
- A place for rest, relaxation and replenishing after a hard day's work.

-- Департамент Аудиторства,-- продолжал Каролинус все так же ласково,-вы тоже понимаете, что у вас теперь есть процедура для восполнения счета Джима Эккерта, какая требуется в случае, если он обратится к вам?
said Carolinus, still in that same gentle voice, "do you understand; and do you now have the procedure for replenishing Jim Eckert's account as directed when he asks you?"

Некоторые молекулы были использованы для восполнения массы драконова тела, однако после достижения им размеров взрослой особи большая их часть шла на создание яиц.
Some of the molecules were used to replenish and sustain the dragon's own body, but once it had reached its full size, most were given to the production of eggs.