Translation for "воспалена" to english

Воспалена

• inflamed

Translation examples

inflamed

Глаза жертвы воспалены в результате того, что во время задержания его подвергали воздействию газов.
The victim's eyes were inflamed and blood-shot from gas that had been sprayed into his eyes during his detention.

По его словам, к нему применяли огромное число самых разных пыток; служащие контрразведки подвешивали его за ноги к вращавшемуся вентилятору и избивали электрическими проводами; его заставляли сидеть на бутылках разных размеров в течение различных периодов времени; однажды его заставили стоять в большом котле с помоями, уровень которых доходил до ноздрей, и он чуть не захлебнулся; другой раз в ходе допроса его обрызгивали серной кислотой из шприца; в ходе другого допроса ему капали на руку крепким раствором плавиковой кислоты; его неоднократно пытали электрическим током, при этом один раз посадили на стул, а ноги заставили поставить в таз с водой, в результате чего они воспалились и он едва мог ходить; другой раз его пенис перетянули кожаным ремнем, чтобы он не мог мочиться, и одновременно заставляли пить много подслащенной воды; несколько раз его заставляли подолгу сидеть на корточках в небольшом ящике; и он неоднократно подвергался изнасилованиям.
Among the astounding number and variety of tortures he claims to have suffered are the following: he was hanged by his feet from a rotating fan and beaten with cables by Mukhabarat officers; he was forced to sit on bottles of varying sizes for various periods of time; he was once made to stand in a large tub of filthy waste water up to his nose so he could hardly breath; he was once sprinkled with sulphuric acid from a syringe during an interrogation; during another interrogation, he had a heavy acidic oil poured on one arm; he was administered electric shocks on different occasions, once while sitting in a chair with his feet in a shallow bucket of water, causing his feet to inflame and making it difficult to walk; he once had a small leather strap tied around his penis to prevent him from urinating while, at the same time, he was forced to drink large quantities of sugared water; he was several times forced to crouch for long periods in a tiny box; and he was raped numerous times.

Слизистая оболочка воспалена.
The membrane's inflamed.

Желчные камни воспалены.
That gallbladder's really inflamed.

О, ткани воспалены.
Oh, the tissue is inflamed.

Седалищный нерв воспалился.
Has inflamed the sciatic nerve.

Я имею в виду воспалиться.
I mean, inflamed.

Легочная слизистая воспалилась.
The pulmonary lining has become inflamed.

Рана воспалилась и загноилась.
The wound became inflamed and festers.

У него воспалена брюшная стенка.
His abdominal wall is inflamed.

Кожа на тыльной стороне руки раздражалась теперь быстрее и очень скоро покраснела и воспалилась.
The skin on the back of Harry’s hand became irritated more quickly now and was soon red and inflamed.

Она воспалилась и слегка отекла.
It was inflamed and there was some swelling.

Мои веки воспалены.
My eyelids are inflamed.

Шрамы его слегка воспалились.
They were inflamed but only slightly infected.

Шрам воспалился, до него было больно дотрагиваться.
The scar tissue was inflamed, painful to the touch.

Шрамы воспалились и стали отвратительно багровыми.
The scars were an ugly inflamed purple.

Рана у князя воспалилась, но гангрены, слава Богу, не было.
The Russian’s wound was inflamed but not gangrenous.

лицо его посерело, глаза были воспалены.
his face was gray and his eyes looked inflamed.

Почему вдруг селезенка распухла и воспалилась?
Why would a spleen suddenly become puffy and inflamed?

Вся ее лобковая область распухла и была воспалена.
Her whole pubic region was puffy and inflamed.