Translation for "воскообразности" to english

Воскообразности

• waxy
• waxiness

Translation examples

waxy

При комнатной температуре они представляют собой твердые или воскообразные вещества.
They are solids or waxy substances at room temperature.

При комнатной температуре большинство из них представляют собой маслянистые жидкости или воскообразные твердые вещества.
At room temperature, the majority of them are oily liquids or waxy solids.

45оC (чистота 99,5%, тестовый материал изготавливается в виде воскообразного твердого вещества)
Melting Point 45oC (purity 99.5% and test material manufactured as waxy solid)

В исходном виде токсафен представляет собой желто-янтарное воскообразное твердое вещество, схожее по запаху со скипидаром (см. ниже).
In its original form, it is a yellow to amber waxy solid which smells like turpentine (see below).

Воскообразное вещество, вероятно, содержит измельчённый нитрат серебра.
The waxy substance likely contains pulverized nitrate of silver.

Демоны-игроки сидели кругом, освещенные кострами и свечами, слепленными из невкусных воскообразных веществ.
The card-playing demons were gathered in a circle lit by balefires and tallow candles made of unsavory waxy substances.

Я увидел кусок воскообразного материала, располагавшегося на задней части головы, и понял, что именно там находится выходное отверстие.
I could see a patch of a dark, waxy material in the back of the dead man's head and I assumed this to be where the exit wound was.

Кэтти-бри видела раны Вулфгара, белизну кости, кожу, сорванную с его тела акульими зубами йоклол, злобной потусторонней твари, уродливой груды воскообразной плоти, напоминавшей полусгоревшую свечу.
Catti-brie saw Wulfgar’s garish wounds, the white of bone, his skin ripped away from his ribs by the sharklike teeth of the yochlol, an evil, extradimensional beast, an ugly lump of waxy flesh that resembled a half-melted candle.

тепло и давление наполняли следующее, более высокое вздутие жидким раствором, а вздутие немного выше этого — вязким раствором, а на самом верху большие лопатки сбивали воскообразную пасту, и она проходила через выходное отверстие в накопитель или прямо к прессам и вытяжным отверстиям, которые, может быть, находились где-то очень далеко.
heat and pressure filled the next higher blister with thin fluid, and the blister above with viscous fluid, and up at the top great paddles churned a waxy paste through the output main to a storage facility or direct to presses and extrusion noz-zles which might be half a world away.