Translation for "восе" to english

Восе

• up
• woce

Translation examples

up

786/1997 - Вос (А/54/40); ответ о последующей деятельности см. ниже.
786/1997 - Vos (A/54/40); for follow-up reply, see below.

786/1997 - Вос (А/54/40); ответ о последующей деятельности см. в документе А/55/40, пункт 612;
786/1997 - Vos (A/54/40); for follow-up reply, see A/55/40, paragraph 612;

Помимо ЦСМ, функционирующих при поддержке МОМ, подобные центры были также созданы Обществом Красного Полумесяца Таджикистана в 5 регионах республики (Рошткала, Восе, Панч, Ашт, Шахристон) и ОБСЕ в Хатлонской области.
In addition to the IOM-funded Migrant Support Centres, similar centres have been set up by the Red Crescent Society of Tajikistan in five of the country's regions (Roshtqal'a, Vose, Panj, Asht and Shahriston) and by OSCE in Khatlon province.

30. В ходе второй тематической дискуссии выступили Роберт Вос, директор Отдела анализа политики в области развития Департамента по экономическим и социальным вопросам, который говорил преимущественно о политической согласованности и глобальном партнерстве для развития в контексте последующих мер по выполнению решений Всемирной встречи на высшем уровне по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, прошедшей в сентябре 2010 года, а также Детлеф Котте, глава Сектора макроэкономической политики и политики в области развития Отдела по вопросам глобализации и стратегий в области развития ЮНКТАД, который обозначил новые вызовы для руководства мировой экономикой и стратегий развития после мирового финансово-экономического кризиса.
30. The second thematic debate featured presentations by Robert Vos, Director of the Development Policy and Analysis Division of the Department of Economic and Social Affairs, who focused on policy coherence and the global partnership for development in the context of the follow-up to the Millennium Development Goals Summit held in September 2010 and by Detlef Kotte, Head of the Macroeconomic and Development Policies Branch of the UNCTAD Division on Globalization and Development Strategies, who discussed the new challenges for global economic governance and development strategies in the aftermath of the world economic and financial crisis.

Я надеялся заняться делом Джулиана Де Воса.
I was hoping to follow up on the Julian De Vos file.

Похоже, этим кошкам в свое время было начисто отказано в приличном вос-питани.
The cats did not seem to have been at all properly brought up.

woce

ВОСЕ Исследование циркуляции мирового океана
WOCE World Oceans Circulation Experiment

528. 2001 год был предпоследним годом осуществления ВОСЕ в рамках ВПИК.
528. The year 2001 was the penultimate year of WOCE as a part of WCRP.

Научные данные, собранные в рамках ВОСЕ, станут предметом пристального внимания крупной международной конференции, которая будет проведена в Сан-Антонио, Техас, в ноябре 2002 года, в ознаменование завершения осуществления программы ВОСЕ в качестве отдельного элемента ВПИК.
WOCE science will be the focus of a major international conference to be held in San Antonio, Texas, in November 2002, marking the end of the WOCE programme as a separate element of WCRP.

За рассматриваемый период в рамках ВОСЕ продолжалось и расширение аналитического этапа.
WOCE has also continued to expand its analysis phase during the period under review.

527. Изменчивость и предсказуемость климата (КЛИВАР) и Эксперимент по изучению циркуляции Мирового океана (ВОСЕ).
527. Climate Variability and Predictability Study (CLIVAR) and World Ocean Circulation Experiment (WOCE).

- Участвует в программах ВПИК, включая КЛИВАР, ГЭКЭВ (эксперимент в Балтийском море - БАЛТЕКС), ВОСЕ и АКСИС.
-Participates in the WCRP programmes including CLIVAR, GEWEX (Baltic Sea Experiment -BALTEX), WOCE, and ACSYS.

- Участвует во Всемирной программе исследований климата (ВПИК), включая Эксперимент по циркуляции мирового океана (ВОСЕ).
-Participates in the World Climate Research Programme (WCRP) including the World Ocean Circulation Experiment (WOCE).