Translation for "вортли" to english

Вортли

• wortley

Translation examples

wortley

И я оставлю вас с последними словами английского эссеиста, леди Мэри Вортли Монтегю -
And I leave you with the last words of English essayist Lady Mary Wortley Montagu -

— А это мистер Ли-Вортли.
‘And this is Mr Lee-Wortley.’

Мистер Ли-Вортли и его сестра.
Mr Lee-Wortley and his sister.

— Вы, мистер Ли-Вортли, подойдите сюда. Десмонд повиновался.
‘You, Mr Lee-Wortley. Come here –’ Desmond joined him.

— И мистера Ли-Вортли с сестрой, как я понимаю, здесь раньше не было?
‘It is the first time, I think, that Mr Lee-Wortley and his sister have been here?’

В этот момент из дома появились Десмонд Ли-Вортли с Сарой и присоединились к группе.
At that moment Desmond Lee-Wortley came out of the house with Sarah and joined them.

Девушка держала за руку Десмонда Ли-Вортли и глаз с него не сводила.
She was standing by Desmond Lee-Wortley, her hand on his arm, looking up into his face.

А то простудимся, до возвращения мистера Ли-Вортли здесь больше делать нечего.
We shall catch our deaths of cold here and there is nothing to be done until Mr Lee-Wortley returns with the police.

— Но, мадемуазель, я и мысли не допускал, будто мистер Ли-Вортли отправится за полицией.
‘But I do not think for one moment, Mademoiselle, that Mr Lee-Wortley went to fetch the police,’ he said.

Но, понимаете, я очень не хочу, чтобы Сара — а она такая милая! — выходила за Десмонда Ли-Вортли.
But all the same I don’t want Sarah, who’s a dear girl really, to marry Desmond Lee-Wortley.

— Именно, — подтвердил Пуаро, — и можете представить себе чувства мистера Ли-Вортли, когда он это обнаружил.
‘Precisely,’ said Poirot, ‘and you can imagine the emotions of Mr Desmond Lee-Wortley when he saw that.