Translation for "ворота-как" to english

Ворота-как

• gate-like
• the gate-like

Translation examples

gate-like

- У ворот, как и все остальные.
- At the gate, like everyone else.

Они пробрались через ворота как саранча,
They came through the gate like locusts,

Там была иллюстрация что показали ворот как мы видели, строится.
There was an illustration that showed the gate like the one we saw being built.

Как я могу показывать пример людям, когда ты у них на глазах вопишь у ворот, как торговка рыбой?
How am I meant to set an example to the men when they see you shouting at the gates like a fishwife?

Одни мгновенно закрывают все ворота, как крепость при виде вражеского авангарда, и спешат ретироваться под любым благовидным предлогом.
Some instantly close all gates, like a fortress at the sight of an enemy vanguard, and rush to retreat under any plausible excuse.

— Да-а, кэп, ты вроде уж час назад говорил — еще разок, а мы все бьемся и бьемся в эти ворота как очумелые, да все без толку.
Ahh, Cap'n, I thought you said one more go arf an hour back, an' we're still chargin' those gates like madbeasts.