Translation for "воронья" to english

Воронья

noun

• carrion-crows

Translation examples

carrion-crows noun

Вороны клюют падаль.
Carrion crows pecking away.

На самом деле, бес был черной вороной, застрявшей в сите для руды.
How monstrous. In truth, the imp was nothing but a carrion crow caught by the leg in a griddle.

Черная ворона и ворон-падальщик — вот ее воплощения.
She was carrion crow and raven.

Потом они обернулись воронами и пролетели над Марчером.
They flew over Marcher as carrion crows.

На дереве сидят вороны, питающиеся падалью, черные и блестящие, как тараканы.
The carrion crows sat in it, black and shiny as cockroaches.

– Это тот ворон-стервятник, который летал возле фермы после чая!
“It’s the carrion crow that was round the farm after tea!”

Над головой уже зловеще кружили в ожидании своей очереди вороны.
Carrion crows were already circling overhead, waiting their chance.

Над полем, снижаясь, кружили по спирали черные вороны и другие птицы-падальщики.
Vultures and ravens and carrion crows spiraled down from the sky.

Этих я сам отправил в путешествие к воронам, питающимся падалью, чтобы не обременяли меня.
Those, I myself sped on their journey to the carrion crows, and they burden me no longer.

А те, кто замешкается, послужат отличной пищей для воронов-падальщиков!
Any who fail to follow quick enough will serve as fine food for the carrion crows!

Он видел даже траншею, которая представляла собой сплошную копошащуюся массу черных ворон.
He observed one trench which was 'a single, fluttering mass of carrion crows'.

Над полем кружили вороны, тысячи падальщиков опускались на землю, как осенние листья.
Carrion crows, hundreds of them, circled the field, fluttering in the air like autumnal leaves.