Translation for "воробьиные" to english

Воробьиные

adjective

• passerine

Translation examples

passerine adjective

Спустя пару секунд грохот затих, а от пролетавшей представительницы отряда воробьиных ничего не осталось.
When seconds later they quieted, there was nothing left of the passing passerine.

Насыпав в заварничек горсть чайных листьев – сухих, скрученных, похожих на воробьиные язычки – Авель залил туда кипяток и закрыл посуду крышкой.
Having poured a handful of tea leaves into the teapot — dry, twisted, like passerine tongues — Abel poured boiling water into it and closed the lid on the dishes.

На конюшнях, винограднике и стрельбище лежит металлический зимний свет. Небо над холмами исчеркано птичьими строчками — пути миграции воробьиных проходят прямо над шпилями школы.
A metallic wintery light settles over the stables and vineyard and rifle range, and songbirds streak over the hills, great scattershot nets of passerines on their way south, a migratory throughway running right over the spires of the school.