Translation examples
В своем произведении "Строки, написанные ранней весной", поэт Уильям Вордсворт писал:
In his Lines Written in Early Spring, the poet William Wordsworth wrote:
Но Вордсворт говорит:
But wordsworth writes
Они - эквивалент Вордсворта.
They're the equivalent of Wordsworth.
Это была я, Вордсворт.
That was me, Wordsworth.
Конечно, Вордсворт дразнил Тернера.
Of course, Wordsworth mocked Turner.
- Я не поклонница Вордсворта.
I'm not that crazy about Wordsworth.
Я? Имя моё - Вильям Волтер Вордсворт.
I'm William Walter Wordsworth.
Мистер Вордсворт как-то необычно сдержан.
Mr Wordsworth seems suddenly restrained.
Вордсворт - один из моих учителей.
Wordsworth has been one of my masters.
— Вордсворт был таким, без обоняния.
- Wordsworth was this, has no sense of smell.
- Ты слышал о типе по имени Вордсворт?
- Have you heard of somebody Wordsworth?
– Кто такой Вордсворт?
'Who is Wordsworth?'
Ох, Вордсворт, Вордсворт! – добавила тетушка с шутливой укоризной.
Oh Wordsworth, Wordsworth!' she added with tender banter.
– Где Вордсворт сейчас?
'Where's Wordsworth now?'
И для Китса, и для Вордсворта.
Or for Keats or Wordsworth.
И тут я вспомнил Вордсворта.
Then I remembered Wordsworth.
Это был нож Вордсворта.
It was Wordsworth's knife.
– Его случайно не Вордсворт зовут?
Was he called Wordsworth?
– Вордсворт оттуда родом.
'Wordsworth came from there.'