Translation for "вопросы-ответы" to english

Вопросы-ответы

• questions and answers

Translation examples

questions and answers

На этот вопрос ответить труднее.
This is a more difficult question to answer.

На сайте Конвенции можно ознакомиться с вебтрансляциями этих заседаний "вопросы−ответы".
All of these question-and-answer sessions are available as webcasts.

70. На первые три вопроса ответили 80% респондентов.
70. The first three questions were answered by 80 per cent of the respondents.

Кроме того, состоялись заседания в формате "Вопросы/ответы", касавшиеся иудаизма и зороастризма.
Also there were questioning and answering regarding Jewish and Zoroastrian religions.

Простое вводное пособие по ООН, которое предназначено для учащихся и построено в форме «вопрос-ответ».
A simple introduction to the UN, written in question-and-answer format for students.

Мы с нетерпением ожидаем ваших выступлений, вопросов, ответов и обмена мнениями.
We are looking forward to hearing your presentations, questions and answers and exchange of views.

Там всегда был категория: вопросы-ответы.
Wow. There's always a question and answer category.

Обычно мы делаем это как вопрос/ответ.
...and products! What we normally do here is more of a question and answer thing.

Черт возьми, Зигфрид, я не гожусь для всех этих вопросов-ответов.
Hang it all, I'm no good at these question-and-answer things.

Возможно, вы на нас очень рассердитесь, но мы сделаем все возможное, чтобы ответить на каждый ваш вопрос. Так что нам предстоит длинная семейная Рождественская ночь с вопросами, ответами и теплыми разговорами.
Perhaps you'll just be very angry with us, but we'll do our best to answer your questions so that this can be a long family Christmas night with questions and answers and good conversations.

— На этот вопрос ответить трудно.
'That's a difficult question to answer.'

Она проигнорировала вопрос, ответив на другой:
She ignored the question and answered a different one.

На ее вопрос ответила сама злобная стюардесса.
This question was answered by the sinister stewardess herself.

Он улыбнулся: — Все задают мне этот вопрос. Ответ — да.
He smiled. “Everyone’s asking the same question. The answer is yes.”

— Что касается первого вопроса, ответ на него будет слишком техническим.
"As to your first question, the answer's a smidge technical.

– А как у тебя с деньгами, или это слишком бестактный вопрос? – Ответ такой же.
"How are you for money, or is that a rude question?" "The answer is the same.

Едва задав себе вопрос, ответ он уже знал.
As soon as he had asked the question, the answer came into his mind.

Больше всего нам нравились шутки типа «вопрос — ответ».
Our best jokes were, we thought, the question and answer ones.

В самом разгаре игры в вопросы-ответы телефон Ноа зазвонил.
In the middle of the question-and-answer session Noah’s phone rang.