Translation for "вопросив" to english

Вопросив

• asking
• asked at

Translation examples

asking

Это далеко не все вопросы, которые можно было бы задать, и Таиланд не единственное государство, которое ставит эти вопросы.
Those are not all the questions asked, and Thailand is not the only one asking.

b) Задаваемые вопросы практически не отличаются от вопросов, которые задавались в ходе переписи 1990 года.
The questions asked are almost identical to those asked in the 1990 census.

Заданные вопросы
Questions asked

В этом вопросе кроется и сам ответ на него.
To ask this question is to answer it.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Не задавайте вопросов.
Don't ask.

Не задавай вопросов.
No questions asked.

Спасибо за вопрос.
Thanks for asking.

Это просто вопрос.
I'm just asking.

- К чему вопрос?
- Then why ask?

Просто задал вопрос.
Just asking questions.

я тебе задам вопрос.
I'll ask you a question.

– неожиданно задал вопрос Бильбо.
asked Bilbo suddenly.

А ты прерываешь профессора вопросами“».
And you’re stopping him by asking a question’.”

Лишних вопросов ему не задавай.
Mind that! But you need ask no questions.

– Мне не следовало задавать этот вопрос, – сказал он.
"I should not have asked," he said.

— Вопрос, который мог бы задать вам и я.
A question I might ask you.

Этого вопроса он ни разу не задал себе сегодня;
This question he did not once ask himself today;

Слишком большого усилия потребовал у него этот вопрос.
The effort it had taken to ask that question.

Этот ребенок продолжал задавать взрослые вопросы.
The child kept asking adult questions.

Он смотрел на меня, задавая вопрос без всякого вопроса.
He stared at me, asking without asking.

Он задал этот вопрос, потому что ему хотелось, чтобы такой вопрос задала она.
He asked her what he wanted her to ask him.

— Тогда у меня вопрос.
‘I’ll ask about, then.

Я не задаю вопросов императору, а вы не задавайте вопросов мне.
I don’t ask questions of the Emperor, and you don’t ask questions of me.

И вопросы, которые они задавали — о, какие они задавали вопросы!
And the questions they could ask—oh, land sake, the questions they could ask.

— Если у вас есть вопросы, задайте их здесь Потом я задам вам свои вопросы.
If you have questions, ask them now. Then I will ask you my questions.

asked at

В каждом раунде ему задавали как минимум 23 вопроса по музыке, спорту или европейской политике, его коронным темам.
In every heat, he was asked at least 23 questions about music, sport, or European politics, his speciality subjects.

Ты понимаешь, что этот вопрос будут задавать на протяжении всего книжного тура, на каждом этапе кампании, на каждом интервью по телевидению?
You realize this is the question you will get asked at every step on your book tour, every campaign function, every sit-down with Diane Sawyer and Barbara Walters.