Translation for "вольфрам" to english
Вольфрам
noun
Translation examples
noun
А. Спрос на вольфрам
A. Demand for tungsten
Олово, вольфрам и тантал
Tin, tungsten and tantalum
a) Олово, тантал и вольфрам
(a) Tin, tantalum and tungsten
Порошковый вольфрам и карбид вольфрама производят шесть компаний.
Six companies produced tungsten and tungsten carbide powders.
II. ДИНАМИКА СПРОСА НА ВОЛЬФРАМ
II. DEVELOPMENTS IN TUNGSTEN DEMAND
1. Олово, тантал и вольфрам
1. Tin, tantalum and tungsten
Тангстен или вольфрам?
What is tungsten or wolfram?
Так, 74 - это вольфрам.
So, 74 gives us tungsten.
Мой любимый элемент - вольфрам.
My favorite element-- it's tungsten.
В той местности есть вольфрам.
There's tungsten in them thar hills.
Вольфрам, нашел что по тунгстену?
Wolfram, you get any hits on the tungsten?
Флюсовая сердцевина, дуговая, газовая сварка, вольфрам, горелки.
Flux core, metal arc, gas arc, tungsten, mig, tig.
Это не силикон, это вольфрам, много вольфрама.
And that ain't silicon. It's tungsten, and plenty of it.
Хлор, углерод, кобальт, медь, вольфрам, олово и натрий.
And chlorine, carbon, cobalt, copper, tungsten, tin, and sodium
Тем не менее, вы продолжаете продавать вольфрам Бендолину.
Yet you continue to sell tungsten wire to the Bendolin Company.
У него пропал вольфрам. Изотоп этого элемента — вольфрам-186 — устойчив.
It was tungsten he was missing and one of its isotopes, tungsten-186, was stable.
Вольфрам, неон, натрий, ртуть, ксенон, галогены.
Tungsten, neon, sodium, mercury, halogen, xenon.
В конце концов спектрометрист объявил: — Это не вольфрам.
The mass spectrographer said eventually, "Well, it isn't tungsten."
Они что же, по-прежнему высматривают вольфрам, хотя Насос уже действует?
Are they still looking for new samples of tungsten, even with Pumps in operation?
Я сказал, что это не вольфрам, но что это такое, я не знаю.
I'm telling you it's not tungsten, but that doesn't mean I know what it is."
Железо, боксит, криолит, ванадий, платина, вольфрам и так далее.
Iron, bauxite, cryolite, vanadium, platinum, tungsten, and other ores.
— Нет. Но они заметят вольфрам и сообразят, что мы стараемся привлечь их внимание.
"No, but they'll notice the tungsten and they'll assume we're trying to use it to attract their attention.
Во всяком случае, они, например, узнают, когда мы пpедлагаем им вольфрам.
At least they can become aware of our leaving tungsten for them to pick up, for instance.
И что Хэллем ему ответит? «Да это оказался не вольфрам, как я вам и говорил»?
Then what could Hallam say? Could he say, "It isn't tungsten, just as I told you"
Наш же вольфрам-186, попадая в паравселенную, оказывается там неустойчивым по прямо противоположным причинам.
Meanwhile, the tungsten-186 that enters the para-Universe is unstable there for the opposite reason.
noun
Г-н Вольфрам Селедон
Mr. Wolfram Celedón
Пиратство на территории САКИМА. "Банро" использовала гна Виктора Нгезайо для вывоза руды (колтан, касситерит и вольфрам), принадлежавшей СОМИКО.
Banro has used Mr Victor Ngezayo to take from coltan, cassiterite and wolfram from Somico.
В числе тех из них, которые, по сообщениям, все еще функционируют, можно назвать "Херман старк Берлин" в Германии, "Секо тулз" в Швеции и "Вольфрам-Бергбау" в Австрии.
Among those reported to be still in operation were Hermann Starck Berlin of Germany, Seco Tools of Sweden and Wolfram-Bergbau of Austria.
Компания «Вольфрам майнинг энд просессинг» увеличила экспорт тантала более чем в три раза, с 24 тонн в 2011 году до 87 тонн в 2012 году.
Wolfram Mining and Processing more than tripled its tantalum exports, from 24 tons in 2011 to 87 tons in 2012.
112. Авиакомпании, эксплуатирующие этот аэропорт (см. приложение III), выполняют заказы филиалов фирм, базирующихся главным образом в Гоме, и занимаются перевозкой полезных ископаемых (касситерит, колтан, вольфрам и т.д.).
112. Airlines based at that airport (see annex III) are chartered by comptoirs located in Goma, mainly for the transport of ores (cassiterite, coltan, wolfram, etc.).
16. По этому пункту повестки дня был представлен ряд докладов по следующим темам: "Эволюция цен на энергию в Венгрии", г-н Ласло Мольнар (Венгрия); "Реформа системы субсидирования энергии: результаты исследования МЭА/ЮНЕП", г-н Марк Радка (ЮНЕП); "Внешние издержки энергетики - от количественной оценки к интернализации4, г-н Вольфрам Кревитт (Германия); "Первые шаги по интернализации внешних издержек в Европейском союзе", г-н Доменико Россетти ди Вальдальберо (Европейская комиссия); "Повышение качества окружающей среды путем реформирования системы ценообразования на энергию", г-н Мартин Клоз (Чешская Республика).
16. This item was introduced with a series of presentations on: The Evolution of Energy Prices in Hungary, Mr. Laszlo Molnar (Hungary); Energy Subsidy Reform: Results of an IEA/UNEP Study, Mr. Mark Radka (UNEP); External Costs of Energy - from Quantification to Internalisation, Mr. Wolfram Krewitt (Germany); Starting to Internalise External Costs in the European Union, Mr. Domenico Rossetti di Valdalbero (European Commission); and Enhancing the Environment by Reforming Energy Prices, Mr. Martin Kloz (Czech Republic).
- Вольфрам и Харт.
- Wolfram and Hart.
- ...на Вольфрам и Харт.
- ...at Wolfram Hart.
Доброе утро, Вольфрам и...
- Good morning. Wolfram and--
- В Вольфрам и Харт.
- Inside Wolfram and Hart.
У него четыре приходящих работника и шофер, да еще Вольфрам де Руде, это запомните, который ими всеми командует.
There are four outdoor men on his place, not counting a chauffeur, and Wolfram de Roode—you have that down—is in charge of them.
Затем мы находили там что-нибудь ценное. На Локи — золото, на Торе — платину на Хоторе — ванадий и вольфрам, на Уггдрасиле — нитраты, на Джими — уран.
Then we find something valuable on it — gold on Loki, platinum on Thor, vanadium and wolfram on Hathor, nitrates on Yggdrasil, uranium on Gimli.
Удовлетворённый, Алан помахал шипастым кулаком сторожам на башне, и подъёмный мост – сплошные керамика и вольфрам – опустился перед гостем.
Satisfied, Alan waved a clawed fist at the watchers in the tower, and the gate — ceramic bound in wolfram clasps — was rapidly lowered for the visitor. Mr.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test