Translation for "вольтовый" to english
Вольтовый
Translation examples
= 0,47 для 24-вольтовых систем,
= 0.47 for 24 Volt-Systems
a) напряжение, подающееся на электронный механизм управления источником света, должно составлять 6,3 В (6-вольтовые системы), 13,2 В (12-вольтовые системы) или 28,0 В (24-вольтовые системы), соответственно;
(a) The voltage to the electronic light source control gear shall be 6.3 V (6 Volt-Systems), 13.2 V (12 Volt-Systems), or 28.0 V (24 Volt-Systems), respectively;
12-вольтовые аккумуляторные батареи для базовой станции
Batteries, 12-volt for base station
2. Батареи 6-вольтовые типа "Yuasa" 4
2 6 volt Yuasa battery 4
5.27.2 при всех остальных условиях подачи электроэнергии, не охватываемых пунктом 5.27.1, напряжение на клеммах устройства (устройств) или функционального(ых) компонента(ов) не превышает 6,75 В (6-вольтовые системы), 13,5 В (12-вольтовые системы) или 28 В (24-вольтовые системы) более чем на 3%.
In all cases of electric power supply conditions not covered by paragraph 5.27.1, the voltage at the terminals of the device(s) or function(s) shall not exceed 6.75V (6 Volt-Systems), 13.5V (12 Volt-Systems) or 28.V (24 Volt-Systems) by more than 3 percent.
- 12-вольтовую систему - выключаем.
- Twelve-volt system, off.
Две 9 вольтовые батарейки?
Two 9-volt batteries?
Электрокабель. 9-вольтовые батарейки.
Electric cable 9-volt batteries
18-вольтовой дрели с аккумулятором.
18-volt cordless drill.
Для 28-вольтовой батареи 12 вольт маловато
You can't jump a 28-volt battery with 12 volts.
Она работает на обычной 9-вольтовой батарейке.
It works off a standard nine-volt alkaline battery.
Кто-то установил испорченную 12-вольтовую батарею в литий-ионный отсек.
Someone shoved a flawed 12-volt battery into the lithium-ion compartment.
Кто заказывает рождественскую гирлянду после рождества и 9 вольтовые батарейки?
I mean, who orders Christmas-tree lights after Christmas and two 9-volt batteries?
Если бы найти какой-нибудь железосодержащий металл.. 9-вольтовые батареи и.. - Провода еще..
If I had some strips of ferrous metal, a nine-volt battery clip and some wiring...
Маленький ртутный переключатель, 9-вольтовая батарейка, 5 или 6 унций Си4, вот как эти парни из картеля веселятся.
A little mercury switch, 9-volt battery, 5 or 6 ounces of C4, that's how those cartel boys party.
– Я бы с удовольствием захерачил тебе в ванну 440-вольтовый скотопогонщик, но только не радио.
“I’d be happy to ram a goddamn 440 - volt cattle prod into that tub with you right now, but not this radio.
240-сантиметровая сфера была опоясана большим кольцом и опиралась на квадратные подставки, в которых находились 120-вольтовые батареи.
love.  The 240-centimeter sphere was divided by a large O-ring and sat on rectangular pods that held the 120-volt batteries.  All sorts of
Следующие 20 минут я потратил на приобретение нескольких ярдов проводов и 24-вольтового звонка, затем поймал попутку до аэропорта.
I SPENT THE next twenty minutes buying several yards of wire and a 24-volt electric doorbell, then wangled a ride out to the airport.
Они облачились в бронежилеты, у каждого, помимо штатного 9-миллиметрового «глока», имелась при себе тяжелая телескопическая дубинка, а у Майерса в хармане лежал еще и «тазер» — 10 000-вольтовый электрошокер.
Besides wearing body armor, each man was carrying a telescoping, weighted baton in addition to his 9mm dock, and Myers had a 10,000-volt Taser stun gun in his pocket.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test