Translation for "волшебниц" to english

Волшебниц

noun

• fairy
• enchantress

Translation examples

fairy noun

Волшебница зимы, прощайте.
Winter Fairy, goodbye.

-Я принцесса - волшебница.
- I'm a fairy princess.

Где она, добрая волшебница?
Where is the good fairy?

Карабос - самая могущественная волшебница
Carabosse is a most powerful fairy.

- Кто тебе такое сказал, волшебница самопомощи?
- Who told you that, the self-help fairy?

Я просто хотел сказать, что ты как злая волшебница.
No, I just meant you as the wicked fairy.

Я, блин, добрая волшебница. Мне приснилось твоё будущее.
I'm your fucking fairy godmother and I just dreamt your future.

Я наконец-то чувствую, что сбрасываю этот костюм принцессы-волшебницы.
Finally feel like I'm shedding that fairy-princess costume.

У Шелби была милая, добрая, волшебница, фея по имени Клери.
And Shelby had a lovely, kind and wonderful good fairy named Clairee.

– Я же не волшебница и не колдунья!
I'm not a fairy or a wizard or any kind of a magic-maker.

Уже много лет юная волшебница являлась ему во сне.
For years the fairy child had come to him.

Если бы у меня, как у Золушки, была волшебница-крестная… Пожалуйста, сделай Ч.В.
If I had a fairy godmother—please, make G.P.

Что самое печальное, злая волшебница – это он сам. Глава 12
Surely the evil fairy was himself. Chapter Twelve

— Волшебница, у тебя есть еще эти маленькие чудодейственные таблетки?
Do you have any more of those magical little pills, fairy godmother?

— Волшебницы не обманывают, и все, что они говорят, правда, — упрямо сказала Стелла.
"Fairies are true, and what they tell you is _true," said Stella.

– Я, конечно, не фея и не волшебница, но, если вы сделаете, как я вам скажу, нам не придется их бояться.
I'm no wizard, and no fairy, but if you do as I say, we needn't fear these people at all.

Отдел Крестной Матери-Волшебницы очнулся на мгновение и коснулся меня своей волшебной палочкой.
The Fairy Godmother Department woke up and touched me with its wand.

И тут Отдел Крестной-Волшебницы вернул меня Отделам Внезапной Атаки и Грубой Шутки.
Then the Fairy Godmother Department handed me back to the Surprise Party and Practical Joke Departments.

она становилась ярче, и он невольно вспоминал диснеевские штучки, волшебниц из старых мультиков.
she was brighter, and it made him think of fairies in old anime, those Disney things.

enchantress noun

Здравствуйте, это Клуб Волшебниц.
Hello, Enchantress Club.

Мисс Авессалом, волшебница?
Miss Absalom, the enchantress?

Гарантия Клуба Волшебниц.
Guaranteed by the Enchantress Club.

Я из Клуба Волшебниц.
I'm from Enchantress Club.

Всемогущая волшебница на связи.
Enchantress of all things possible.

И перед ним предстала красивая волшебница.
To reveal... a beautiful enchantress.

А наши дочери будут волшебницами.
And our girls will be enchantresses.

Ещё один подарок от волшебницы.
Another little gift from the enchantress.

Да, мисс Авессалом, волшебница! Это ведь именно ее дом.
This was Miss Absalom the enchantress' house!

Волшебница стёрла все воспоминания о них из памяти их близких.
For the enchantress had erased all memory of them... from the minds of the people they loved.

– Я не волшебница, я колдунья!
'I'm not an enchantress, I'm a witch!'

Но она волшебница четвертого уровня.
But she’s a fourth-level enchantress.

Волшебница, кажется, заволновалась.
I thought the enchantress was beginning to feel uneasy.

Заклинания, оберегающие Абсолютную волшебницу.
The spells guarding the Absolute Enchantress.

Волшебница весьма впечатляющей силы.
An enchantress of very impressive Power.

– Быть Великой Волшебницей и воспитать Великую Волшебницу – совсем разные вещи… – устало сказал Гесер. – Увы.
“Being a Great Enchantress and raising a Great Enchantress are two quite different things,” Gesar said wearily.

Волшебница ее уровня себе не принадлежит!
An enchantress of her level doesn't belong to herself!

– Волшебницей? – Я позволил себе улыбнуться.
'Enchantress?' I asked, allowing myself a smile.

И – Светлая волшебница с искаженным лицом.
And a light enchantress with a face contorted in grief.