Translation for "волосатость" to english

Волосатость

noun

• hairiness

Translation examples

hairiness noun

Гусеница волосатая бихарская ; клещ желтый
Bihar hairy caterpillar; yellow mite

Большие волосатые..." Нет, они же были не волосатые?
"Big hairy..." Not hairy, were they? !

Ты волосатый, ты такой волосатый, как медведь!
You're hairy, you're so hairy like a bear!

Я просто представила его волосатые пальцы ног, волосатую спину и его волосатый...
I just keep picturing his hairy toes and his hairy back and his hairy...

Волосатые мужские ноги.
- Hairy and muscular.

- Волосатая родинка Джина.
Gene's hairy mole.

"Целлюлит", "волосатые ноги".
"Cellulite," "hairy legs".

Чтобы избавиться от него? А еще он сказал: – Если у тебя волосатые руки и волосатая грудь – это верная примета, что разбогатеешь.
Want to keep it off?» And he said: «Ef you's got hairy arms en a hairy breas', it's a sign dat you's agwyne to be rich.

Но это точно было что-то волосатое, Гарри!
“Look—ah—it’s gone… but it was definitely something hairy, Harry!”

По лесу они пробирались бесшумно – впереди волосатый, за ним Бэк.
Through the forest they crept noiselessly, Buck at the hairy man’s heels;

Говорил, что грудь у меня волосатая и к чему такая примета;
I TOLE you I got a hairy breas', en what's de sign un it;

В эти часы безделья ему все чаще представлялся коротконогий волосатый человек.
The vision of the short-legged hairy man came to him more frequently, now that there was little work to be done;

А теперь Хагрид ждет, что мы придем поплакать над ее кошмарной волосатой тушей!
And now Hagrid expects us to go down there and cry over its horrible hairy body!

Иногда этот волосатый человек сидел у костра на корточках и дремал, низко свесив голову.
At other times this hairy man squatted by the fire with head between his legs and slept.

Огромное волосатое лицо Хагрида плавало над Гарри, закрывая собой звезды.
Hagrids huge, hairy face was swimming above Harry, blocking out the stars.

И сродни этим видениям, в которых являлся Бэку волосатый человек, был зов, по-прежнему звучавший из глубин темного леса.
And closely akin to the visions of the hairy man was the call still sounding in the depths of the forest.

Волосатый великан и волосатая великанша
The Hairy Giant and the Hairy Giantess

Таким образом, «нобар» означает волосатый, «нобарган» — волосатый человек.
therefore nobar means hairy, nobargan, hairy man.

И ужасно волосатым.
And hideously hairy.

Дегенерат волосатый.
Fucking Hairy Back.

Не надолго, Волосатый!
Not for long, Hairy One!

— Такие волосатые пауки.
The hairy spiders.

Все твердил о дверных ручках и… волосатом солнечном свете. — Волосатом солнечном свете?
Kept going on about doorknobs and…hairy sunlight.” “Hairy sunlight?”

У солдата с волосатыми руками, стрелявшего из арбалета, ноги тоже оказались волосатыми.
The soldier with hairy arms who'd been using the crossbow had hairy legs as well.

Волосатый, чудовищный и голодный!
And hairy, and hateful, and hungry!

— Тот волосатый шеф полиции?
That hairy Police Chief?