Translation for "волконские" to english

Волконские

• volkonsky
• volkonskie

Translation examples

volkonsky

- Хитрец же ты, князь Волконский.
- You're too smart, Volkonsky.

Не здесь ли содержится князь Волконский'?
Is Prince Volkonsky kept here?

Князь Сергей Григорьевич Волконский просит твоей руки.
Prince Sergey Grigorievich Volkonsky asks for your hand.

В ней, верно, говорят письма Волконских баб.
I guess it's the Volkonsky women's letters that speak for her.

Государь даже сказал, что Волконский недостоин нашего участия.
The Tsar even said that Volkonsky is unworthy of our sympathy.

Нет ужаса, в котором Волконский не был бы замешан.
There's no such awful thing Volkonsky hadn't been involved in.

Как знать, князь Волконский холост, из лучших женихов России.
Well, Prince Volkonsky is one of the best eligible bachelors in Russia.

Волконский действовал ему на нервы.
Volkonsky was such a pain.

Волконский резко выпрямился.
Volkonsky straightened abruptly.

За столом были все, кроме Волконского.
Everyone was there except Volkonsky.

– Доктора Волконского убили?
“Was Dr. Volkonsky murdered?”

Волконский был слишком умен.
Volkonsky was a smart man.

Волконский не ответил. – Мелисса?
Volkonsky said nothing. “Melissa?”

– Да нет, с программами никакие проблемы, – пробурчал Волконский.
“Software not problem,” said Volkonsky.

Упоминать о Волконском никто не желал.
Nobody wanted to talk about Volkonsky.

– «Изабелла» как-то странно себя вести, – заметил Волконский.
“Isabella is behave strange,” said Volkonsky.

– Петр Волконский, наш инженер по программному обеспечению.
This is Peter Volkonsky, our software engineer.