Translation for "волгоградская" to english

Волгоградская

• volgograd

Translation examples

volgograd

Утверждается, что эти инциденты в Волгоградской области являются не отдельными случаями, а обычной практикой.
It was alleged that those were not isolated incidents in the Volgograd region, but common occurrences.

Также поступила информация о том, что студенты чеченской национальности были исключены из сельскохозяйственных технических училищ в Волгоградской области.
Similarly, Chechen students had been expelled from agricultural technical schools in the Volgograd region.

Особенно серьезное положение сложилось на юге: в Волгоградской, Ростовской, Астраханской областях, Ставропольском крае, Республике Дагестан.
There is a particularly serious situation in the south: in the Volgograd, Rostov and Astrakhan regions, the Stavropol territory and the Republic of Dagestan.

507. Практика помещения детей цыган в специальные классы существует в ряде субъектов Российской Федерации, частности в Волгоградской области.
507. The practice of placing Roma children in special classes exists in a number of constituent entities, in particular in Volgograd province, but it is not a forced segregation measure.

368. Согласно полученным утверждениям, 29 февраля 1996 года сотрудники волгоградской милиции арестовали ветерана афганской войны Евгения Лисицкого за то, что он не имел при себе паспорта.
Evgeny Lisitsky, an Afghanistan war veteran, was allegedly arrested on 29 February 1996 by the police in Volgograd for not carrying his passport.

Например, заболеваемость дифтерией, ранее сведенная в России к единичным случаям, с начала 90-х годов к 1999 г. до 838 случаев (25 летальных исхода), а также таких, как лихорадка Западного Нила (в 2000 г. в Волгоградской обл. зарегистрировано 34 случая), Крымской геморрагической лихорадки (в Ставропольском крае, республиках Калмыкия, Дагестан, Астраханской и Волгоградской областях в 2000 г. зарегистрировано 83 случая).
The latter, previously restricted to individual cases, affected 838 people from 1990 to 1999 925 deaths). Other examples are Western Nile fever (34 cases recorded in the Volgograd area in 2000) and Crimean haemorrhagic fever (in Stavropol territory, the Kalmykia and Dagestan republics and the Astrakhan and Volgograd regions there were 83 recorded cases in 2000).

В той или иной степени успешно решаются вопросы расширения охвата системой общего образования цыганских детей в таких субъектах Российской Федерации, как Тульская, Волгоградская, Псковская области.
Coverage of Roma children by the general education system is being expanded with varying degrees of success in constituent entities of the Federation such as Tula, Volgograd and Pskov provinces.

– Волгоградский проспект. Я же их всех сейчас могу перерезать и перестрелять!
«Volgograd Avenue.» I could slit all their throats, or shoot them all right here and now!