Translation for "воланами" to english

Воланами

noun

• shuttlecock
• volant

Translation examples

shuttlecock noun

Если я буду ослеплен на один глаз воланом от бадминтона Вы сможете меня также называть Лорд Эстербрук
If I get blinded in one eye by a badminton shuttlecock, you might as well call me Lord Esterbrooke.

В 1947 году беженец Сэммлер был удивлен их любовью к играм — взрослые люди с ракетками и воланами.
In 1947 as a refugee Sammler had been astonished at their playfulness--adults with rackets and shuttlecocks.

А вот в парке, примыкающем к зданию, нянюшки выгуливают малышей в колясках, а фантастически одетые детки бьют ракетками по воланам.
In the grassy park adjoining the building a bevy of nursemaids aired infants in perambulators, and overdressed children batted shuttlecocks with battledores.

Осклизлое месиво из рук и ног полумесяцев и флюгеров, малиновок и малины, воланов и янтарных бананов с мякотью лимона в колокольце кожуры.
A mucous mass of arms and legs, of half-moons and weather vanes, of cock robins and round robins, of shuttlecocks and bright bananas with the light lemon pulp lying in the bell of the peel.

volant noun

Здесь короткая тюлевая бретель с тремя-четырьмя воланами. Вверху широкими, внизу, где бюстье, узкими.
A short strap of tulle here, with three or four volants that start large on top and finish thin where it meets the bustier.