Translation for "воклюз" to english

Воклюз

• voklyuz
• vaucluse

Translation examples

vaucluse

Что касается автора, то он нес свою гражданскую службу в Воклюзе, где отвечал за поддержание в должном состоянии лесных дорог, что соответствует его квалификации как агротехника.
In the author's case, he performed his civil service in the Vaucluse, where he was responsible for the maintenance of forest roads, which corresponds with his professional background as an agricultural technician.

Он полагает, что закон был принят только после осквернения еврейского кладбища в Карпентрасе (Воклюз) 10 мая 1990 года и бесстыдной эксплуатации ("exploitation nauséabonde") этого события тогдашним министром внутренних дел П. Жоксом и председателем Национального собрания Л. Фабиусом.
He submits that it was only after the profanation of the Jewish cemetery at Carpentras (Vaucluse) on 10 May 1990 and the alleged "shameless exploitation" ("exploitation nauséabonde") of this event by the then Minister of the Interior, P. Joxe, and the President of the National Assembly, L. Fabius, that the law passed.

Я знаю, что вы думаете о моих исследованиях геологии Воклюз.
I know you don't have much time for my work on the Vaucluse rocks.

Я родился в Панголасе, небольшом очень красивом городке в Воклюзе чья колокольня видна когда направляешься в Тияк... из Кавайона.
I was born in Pingolas... a pretty little town in Vaucluse... whose steeple you see on the left as you go to Tillac... from Cavaillon.

Ибо дело происходило в Воклюзе;
For they were at Vaucluse;

Фонтэн-де-Воклюз был полон туристов этим весенним воскресным утром.
The Fontaine de Vaucluse was jammed with tourists on a Saturday morning in spring.

А может, они говорят о его жене, которая осталась сторожить дом от пожара где-нибудь в Воклюзе или Бельвю-Хилл.
Perhaps they talked about his wife, keeping the home fires burning in Vaucluse or Bellevue Hill.

Другое место находилось дальше на северо-восток, его чаще посещали туристы, о нем писали во всех путеводителях, и называлось оно Фонтэн-де-Воклюз.
The other site was farther north and west, more touristy, starred in all the guidebooks—something called the Fontaine de Vaucluse.