Translation for "вокальный" to english

Вокальный

adjective

• vocal

Translation examples

vocal adjective

В основном коллективы самодеятельного творчества являются хоровыми, вокальными (26,6%) и хореографическими (23,5%).
Most of these collectives are choirs and vocal groups (26.6%) and dance troupes (23.5%).

Она включает национальный вокальный ансамбль, балетную труппу, театральную труппу и экспериментальный музыкальный центр.
This company comprises a national vocal ensemble, a theatre company and an experimental centre for music.

По-прежнему действуют фольклорные группы (1 968), а также вокально-хоровые коллективы (1 688).
The activities of folk groups (1,968) as well as vocal and choir groups (1,688) continued.

694. К национальной труппе примкнули национальный вокальный ансамбль, балетная труппа и национальная театральная труппа.
694. A national vocal ensemble was added to the national company, as were a national ballet and a national theatre company.

c) постановка художественных, вокальных, инструментальных, музыкальных и театральных выступлений нубийских коллективов или выступлений по мотивам литературных произведений нубийских авторов или деятелей культуры в государственных театрах, включая Дом оперы, где ни один культурный сезон не обходится без нескольких вокальных и инструментальных выступлений нубийских коллективов и певцов;
(c) Staging artistic, vocal, instrumental, musical and theatrical performances by Nubian troupes or inspired by the literary works of Nubian authors or artists at State-run theatres, including the Opera House, where not a cultural season passes without several vocal and instrumental performances by Nubian troupes and singers;

В 2001 году детский вокальный ансамбль "Бери Бах" детской музыкальной школы №21 выступил в Турции, Египте, принял участие в днях культуры Азербайджана в Москве.
335. In 2001 the Beri-Bakh children's vocal ensemble from music school No. 21 performed in Turkey and Egypt and took part in the Azerbaijani culture days in Moscow.

Детский вокальный ансамбль "Бери-бах" под художественным руководством заслуженного артиста республики Рауфа Бабаева выступил для днях Азербайджанской культуры в городе Москве в июне 2003 года.
331. The Beri-Bakh children's vocal ensemble performed in Moscow in June 2003, under the artistic direction of Maestro of the Republic Rauf Babaev, on the occasion of the Azerbaijani culture days.

d) через учебные программы в области искусства, включающие произведения графического, вокального, лирического и драматического искусства, утверждаются принципы достоинства человека и светлые и гуманные идеалы милосердия, истины и красоты.
(d) The various branches of the arts syllabus seek to promote nobility of character and advancement to a high humanitarian standard of charity, truth and beauty through the graphic, vocal, lyric and dramatic arts.

Маленькие певцы Монако: Происхождение этого коллектива относится к эпохе правления князя Антуана I: в то время вокальная группа, состоящая из детей, участвовала в церковных службах, проходивших в часовне пфальцграфини.
Little Singers of Monaco: The group can trace its origins back to the reign of Prince Antoine I, when it consisted of a children's vocal ensemble which performed during religious services at the Palatine Chapel.

Из Вокального Адреналина -
From Vocal Arednaline,

- Джесси Сент Джеймс. Звезда "Вокального Адреналина" - это сам "Вокальный Адреналин".
The star of Vocal Adrenaline is Vocal Adrenaline.

Против "Вокального Адреналина"?
Oh... Against Vocal Adrenaline?

Внимание, "Вокальный адреналин".
Attention Vocal Adrenaline members,

Ваша команда "Вокальный адреналин".
Your team Vocal Adrenaline.

"Вокальный адреналин" выступили блестяще.
Vocal Adrenaline was amazing.

Вокальный адреналин, дамы и господа.
Vocal Adrenaline, everybody.

"Вокальному адреналину" отдыхать?
Vocal Adrenaline a five minute break?

Я делаю вокальные упражнения.
I'm doing my vocal training.

Бывшую участницу "Вокального адреналина".
And a Vocal Adrenaline alumni.

Возьмем для примера разделение инструментальных и вокальных произведений.
Take, for instance, the separation of instrumental and vocal music.

— Попробую, хоть вокальному искусству не обучался: времени не было.
"I can try, albeit vocal training is one skill for which I've not had time."

На сцене выступала («проездом, только один раз!») вокальная группа «Якконен и фунги».
On the stage, for a limited engagement only, was the new vocal group, Iakonnen and the Fungi.

она, что касается вокального аппарата, была весьма схожа с северным оленем.
she had always been like a reindeer, as far as the vocal apparatus was concerned.

– Твой талантливый друг будет здоров, – сказала она. – Его вокальные способности восстановятся.
'Your talented friend will be well,' she said. 'He'll recover his vocal talents.'

Ее собственный аппарат, служивший для извлечения звука, был скорее инструментальным, нежели вокальным.
Her own sound production equipment was essentially more instrumental than vocal.

Сондиане обладали прекрасными голосами, а их вокальные способности значительно превосходили человеческие.
They had lovely voices, with far more vocal range and control than a human.

в-третьих, девочка, похоже, имела поддержку со стороны ее прежних вокальных и инструментальных учителей.
and thirdly, she seemed to have the encouragement of her early vocal and instrumental teachers.

Вы знаете, что я готов отправиться куда угодно, лишь бы быть в ногу с тем, что происходит в царстве вокального искусства.
You know I’ll travel anywhere to keep up with what’s happening in the vocal realm.

в-третьих, девочка, похоже, имела поддержку со стороны ее прежних вокальных и инструментальных учителей. Ох уж эти учителя!
and third, she had the encouragement of her early vocal and instrumental teachers. Them!