Translation for "воины-самураи" to english

Воины-самураи

• samurai warriors

Translation examples

samurai warriors

Продюссер - это воин-самурай.
Producing is being a samurai warrior.

Со временем здесь появится множество крабов, похожих на воинов-самураев.
Eventually, there are a lot of crabs that look like samurai warriors.

Это церемониальное оружие, используемое в 16 веке группой воинов - самураев.
It was a ceremonial weapon used by a group of 16th-century samurai warriors.

Возможно, так вели себя воины-самураи.
Perhaps samurai warriors had once had the same confidence.

Сума посмотрел в безжизненные глаза своего наемного убийцы. Живое воплощение тех давних времен, когда воины-самураи, убивали ради любого феодала, предлагавшего им свое покровительство и продвижение по службе.
Suma looked into the lifeless eyes of his hired killer, a living throwback to the times when samurai warriors murdered for whatever feudal lord offered them security and advancement.

Лица мальчишек, изображенных мной на картине, искажало нечто вроде мужественного оскала воинов-самураев, готовых к битве. А потому отнюдь не случайно они застыли, подняв свои палки, как мечи, в классических позах кэндо [10].
rather, they would have worn the manly scowls of samurai warriors ready to fight. It is no coincidence, furthermore, that the boys in my picture held their sticks in classic kendo stances.

Боб снова повернулся к своему тростниковому противнику и тряхнул головой, стремясь прогнать из нее все мысли, стараясь чувствовать себя не идиотом в банном халате, который собрался резать длинным ножом циновки, а свирепым воином-самураем, готовым сразиться с врагом.
Bob readdressed his carpeted opponent, tried to shake his brain free of thought and not feel like an idiot in a bathrobe with a long knife cutting up carpets, but instead like a ferocious samurai warrior about to dispatch an enemy.