Translation for "возрожденцев" to english

Возрожденцев

• revivalists

Translation examples

revivalists

Бен-Йехуда и прочие возрожденцы пытались отвергнуть идиш, но история показала, что идиш живёт внутри израильского.
Ben-Yehuda and many other revivalists wanted very much to reject Yiddish, but history tells us, "No, Yiddish survives beneath Israeli."

У капеллана был прекрасный голос, и держался он замечательно, в его манере было что-то от «возрожденца»67;
He had a fine voice and presence, and a touch of the revivalist in manner;

Петрон Каррикос, рассказчик, отклеил усы – над его верхней губой остался призрачный след резинового клея – и прилепил их на одинокую афишу проповедника-возрожденца, снабдив его густыми бровями.
Petron Carrickos, who had been the narrator, pulled his moustache off, leaving its ghost in spirit gum above his lip, and stuck it on the alley’s lone poster, giving the revivalist whose sermons it advertised thick eyebrows.

В его громадном вестибюле с вычурной инкрустацией по дереву сновали и собирались группками все традиционные представители деловых кругов — арабские монархи со своими чёрными адвокатами, колдующими над картами нефтяных полей, живые, как ртуть, коротышки банкиры из Штатов, забытые короли и королевы, гангстеры, члены секты «возрожденцев» и тучные брокеры.
Threading and weaving about its great entrance halls with their flamboyant marquetry were grouped all the traditional denizens of the international world of affairs—Arab potentates with black retainers poring over maps of oilfields, gamesome little bankers from the USA moving on hinges, forgotten kings and queens, gangsters, revivalists and fleshy brokers.