Translation for "возобновляемость" to english

Возобновляемость

• renewability

Translation examples

renewability

Они по существу возобновляемы, и их разнообразной продукцией пользуются миллиарды людей.
They are essentially renewable and they offer numerous products and services to billions of people.

ОУР чаще сосредоточена на использовании природных ресурсов и важности их возобновляемости (устойчивости).
ESD more often focuses on the use of natural resources and the importance of their renewability (sustainability).

ПУР чаще сосредоточено на использовании природных ресурсов и важном вопросе их возобновляемости (устойчивости).
ESD more often focuses on the use of natural resources and the importance of their renewability (sustainable).

f) распространение информации о преимуществах рационального лесопользования и обеспечения возобновляемости древесины как сырья (правительства, гражданское общество);
(f) Promote the benefits of sustainable forest management and the renewability of timber as a raw material (Governments; civil society);

С учетом того, что многие природные ресурсы конечны и не возобновляемы, это право должно защищаться с особой тщательностью, принимая во внимание права будущих поколений.
Considering that many natural resources are finite and non-renewable, this right needs to be protected with special care, taking into account the rights of future generations.

Несмотря на такие характеристики древесины, как ее возобновляемость и пригодность к переработке для вторичного использования, сектор, тем не менее, сталкивается с некоторыми проблемами, например с проблемой незаконных рубок.
Despite the attributes of timber, e.g. its renewability and recyclability, some negative issues face the sector worldwide, such as illegal logging.

Свою роль в этом играет и возобновляемость рыбных ресурсов, которые в то же время истощаются, а также международная политика регулирования мировых рыбных запасов, субсидирования, прав на ведение лова, отслеживаемости и стандартов.
It results also from the renewable but depletable character of the resource and from international policies on global stock management, subsidies, fishing rights, traceability and standards.

Сырьё для Vivoleum дешево, возобновляемо, и отвечает на сокращение рынка увеличением предложения.
The Vivoleum feedstock is renewable and unprecious and responds to the need of a shrinking market with greater supply.

Она не возобновляема и чрезвычайно капиталоемкая, и это наверняка наиболее бесценное сырое натуральное вещество мы, когда-либо открыли.
All non-renewable, it's all extremely capital intensive and it's probably the most invaluable raw natural resource we've ever discovered.