Similar context phrases
Translation examples
Тут что-то прикреплено прямо к воздухопроводу.
There's something wedged down in here right by the air duct.
Джамиль, вы с Тайхо отсоедините приемник воздухопровода.
Jamil, you and Tycho remove the air duct access ports.
Поползла к основному воздухопроводу и преодолела это расстояние за десять секунд.
She headed toward the main air duct and covered the ground in about ten seconds.
— Согласно информации Криса, всего на станции находится двадцать восемь инсектицидных ботов, ползающих по воздухопроводам.
"According to Xris's information, there are twenty-eight exterminator robots roaming around the facility, inside the air ducts.
Большая металлическая труба, прикрепленная к воздухопроводу, под углом уходила вниз, заканчиваясь на уровне пола.
A large metal conduit, attached to the air ducts, canted downward at a gentle slope, ending at deck level.
Двигатели молчали, корабельную тишину нарушали только электронное попискивание приборов на мостике и постоянное гудение воздухопроводов.
The engines were silent, and the only sound in the ship was the electronic burble of the instruments on the bridge and the steady hum of the air ducts.
Огромные воздухопроводы, толщиной со здоровенного мужчину, спускались с потолка и уходили в пол. В ушах Джонни опять завыла, засвистела буря.
Great air ducts, thicker than a man, led from the ceiling and out through the floor, and the sound of a hundred hurricanes shrieked in his ears.
Коридор пред комнатой был узок и темен, лампы светили в полсилы. а — Три минуты до отключения энергии, — тихо сказал Куай-Гон Оби-Вану. — Ксанатос и Брук пройдут через один из воздухопроводов.
The hallway outside the chamber was narrow and dark, the lights at half-power. "Three minutes until Miro shuts down the power," Qui-Gon told Obi-Wan softly. "Xanatos and Bruck will come through one of the air ducts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test