Translation for "воздухонепроницаемость" to english

Воздухонепроницаемость

• air tightness
• airtightness

Translation examples

air tightness

5.2 Испытание воздухонепроницаемости (не применяется к транспортным средствам-цистернам)
5.2 Examination for air-tightness (not applicable to tank equipment)

6.2 Испытание воздухонепроницаемости (не применяется к транспортным средствам-цистернам)
6.2 Examination for air-tightness (not applicable to tank equipment)

Воздухонепроницаемость КСГМГ должна определяться соответствующим методом, например методом испытания на скорость падения давления воздуха или путем погружения КСГМГ в воду, или в случае металлических КСГМГ - методом покрытия швов
The air tightness of the IBC shall be determined by a suitable method such as by air-pressure differential test or by immersing the IBC in water or, for metal IBCs, by coating the seams and joints with a soap solution.

airtightness

b) Испытание воздухонепроницаемости (не применяется к транспортным средствам-цистернам)
(b) Examination for airtightness (not applicable to tank equipment)

Это помещение звуко- и воздухонепроницаемо.
This chamber is soundproofed and airtight.

– Современные гробы воздухонепроницаемы, а стало быть, водонепроницаемы.
The modern coffins were airtight Therefore they were watertight.

Автоматические сенсоры сигнализировали ремонтной бригаде работавшей круглые сутки, поддерживая воздухонепроницаемость и чистоту окон.
Automatic sensors had alerted the repair crew, which worked full-time keeping the windows airtight and clear.