Translation for "воздух-земля" to english
Similar context phrases
Translation examples
Три часа спустя в его бывшую начальницу попадает ракета класса воздух-земля.
Three hours later, his former CO dies in an air to ground missile attack.
Похоже, вооружен ракетами класса “воздух – земля”.
Looks like he's carrying air-to-ground missiles.”
— Меня больше волнует кто-нибудь из деревни с прибором ночного видения и ракетой «воздух-земля».
“I’d rather worry about him than somebody from that village who might be airborne with a snooper and an air-to-ground.
Окружающий мир — горы, воздух, земля под ногами и небо над головой — все исчезло.
The world was gone now: the mountains, the air, the ground beneath his feet, and the sky above his head had vanished.
Они чертовски старались и сильно рисковали, когда скидывали свой бомбовый груз на цель, и все это без преимуществ хорошего прикрытия класса «воздух-земля».
They'd tried damn hard, taking huge risks to drop their payloads where it counted, and without the advantage of good air-to-ground instrumentation.
Руди ясно видел, как пространство и реальность вдруг расщепляются надвое, что три измерения этого мира, словно нарисованные на занавеси, – воздух, земля, дом и холмы – скручиваются в стороны, открывая сначала пронзительный свет, слепящую тьму и затем калейдоскоп цветных пятен.
He had the momentary impression that space and reality were splitting apart, that the three dimensions of this world were merely painted on a curtain, and that air and ground and cabin and hills were being folded aside, to reveal a more piercing light, blinding darkness, and swirling nameless colors beyond.
Кейтлин предпочитала летать выше и быстрее, но оставшаяся на земле группа технической поддержки сообщила ей, что предгорья, несмотря на свою относительно небольшую высоту, создавали достаточную защиту, чтобы истребители с радарами, работающими в режиме воздух-земля, не могли до самого последнего момента заметить противника. Спустя полторы минуты после вылета с базы звено Воронов пролетело над рекой.
Caitlin would have preferred flying higher and faster, but remaining on the deck gave them a shot at surprise. The foothills, though not terribly high, provided enough of a radar-shadow that fighters with their radar in air-to-ground mode might not notice them until too late. A minute and a half out Raven Flight shot over the Kilkenny.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test