Translation for "возгорания" to english

Возгорания

noun

• ignition

Translation examples

ignition noun

Процедура также завершается, если возгорание и устойчивое горение происходят на расстоянии 90 см. Если возгорания на расстоянии 15 см не происходит, указать, что возгорания не было.
The procedure is also finished when ignition and sustained combustion is obtained at a distance of 90 cm. If ignition could not be obtained at 15 cm distance, record that ignition did not occur.

а) происходит ли возгорание продукта;
(a) whether the product ignites;

Риск возгорания и взрыва.
Risk of ignition and explosion.

Z Источник возгорания.
Z Source of ignition.

Страсть и возгорание.
Passions are ignited.

Каков источник возгорания?
Where's the point of ignition?

Очаг возгорания здесь.
This is the ignition point.

Пять секунд до возгорания
Five seconds to ignition.

Говорите, возгорание было мгновенным?
You say ignition was instantaneous?

Возгорание в основном газопроводе.
The main gas line ignited.

Нужен только источник возгорания.
All you need's an ignition source.

Оставшиеся пытаются предотвратить возгорание.
Remaining still seems to have halted the ignition process.

Следы возгорания не характерны для электропожара.
These burn ignition patterns aren't consistent with an electrical fire.

Масляная лампа могла бы привести к возгоранию.
Now the lamp oil would have ignited on impact.

Сначала все решат, что это утечка газа с последующим возгоранием.
Initially, it would be blamed on a gas leak that had ignited.

От момента поджога до полного возгорания прошло всего восемнадцать минут.
From ignition to full involvement of flames was only eighteen minutes.

Единственный зафиксированный очаг возгорания оказался незначительным и был быстро ликвидирован.
The attack was a failure, as only one small fire was ignited in the region.

Плутоний, подобно магнию и титану, горел исключительно активно и после возгорания не поддавался тушению.
Like magnesium and titanium, the metal would burn with gusto, and, once ignited, was the very devil to extinguish.

Молох расправился почти со всеми людьми Фенкса, а затем случайный выстрел привел к возгоранию летучих газов, и здание взлетело на воздух.
Molotch did for most of Fenx’s people, then a stray shot ignited the volatiles and the place went up.

Грохот оказался впечатляющим даже на расстоянии в полмили, и тут же из шахты вырвался столб пламени от возгорания твердого ракетного топлива.
The noise was impressive, even from half a mile, and there followed the tower of flame from the ignition of the solid-fuel rocket motor.

Оно представляло собой металлическую трубку, заполненную взрывчатым порошком, который при возгорании выбрасывал каменные шары, способные сокрушить городские стены.
Consisting of a stout metal tube, it was filled with an explosive powder that when ignited propelled stone balls over long distances with enough power to crush a city wall.

Капитан «Смуглой леди» посмотрел на сферические термоядерные двигатели, которые, если судить по их виду, были прилеплены к носу в последний момент, будто конструкторы не могли додуматься до этого раньше, и сверил часы. Час и четыре минуты до возгорания.
Mahnmut glanced at the spherical fusion engines, clipped onto the prow like design afterthoughts, and checked the time—one hour and four minutes until ignition.

Американцы полагают, что Крюков показывал одну из своих лодок Воловому, потом мужчины выпили и, очевидно, по неосторожности опрокинули керосиновую лампу, отчего произошло возгорание токсичных материалов типа эпоксидной смолы, которая, видимо, взорвалась.
The Americans assume that he was showing one to Volovoi, that the two men shared a bottle and that in the closed space there was somehow an accident that broke a kerosene lamp, igniting toxic material which, in turn, exploded.

Тушить воск водой это все равно, что лить воду в расплавленный металл, огонь будет распространяться еще быстрее. — Но если температура плавления ниже температуры возгорания, воск должен был бы растечься прежде, чем он загорелся?
Throw water on a wax fire and you get a steam explosion, just as you would if you threw it on molten metal, and that throws the fire around and spreads it." "If it melts that far below the ignition point, wouldn't it run away before it caught fire?"