Translation for "возвращен" to english

Возвращен

• returned

Translation examples

returned

Возвращено получателем
Returned by recipient

Возвращено производителю
Returned to producer

Возвращены в целях уничтожения
Return for destruction

Он будет возвращен.
It will be returned.

Все вещи были возвращены?
Was everything returned?

Возвращено не вскрытым.
Written 20 years ago. Returned unopened.

Я тотчас возвращусь,
And, this once known, shall soon return

Я возвращусь через неделю.
I'll return in a week.

Мне снова жизнь возвращена!
I am returning to life!

Украденная машина была возвращена.
The stolen vehicle has returned.

Визит мой не был возвращен Кэролайн до вчерашнего дня.
Caroline did not return my visit till yesterday;

Но диадема, превращенная в драгоценный крестраж, уже не могла оставаться в каком-то дупле… Нет, диадема была тайно возвращена на свою подлинную родину. Наверное, Волан-де-Морт принес ее сюда…
But the diadem, once it became his precious Horcrux, had not been left in that lowly tree… No, the diadem had been returned secretly to its true home, and Voldemort must have put it there—

Но золото в монете более удобно, чем золото в слитках; и хотя в Англии всем предоставлена свобода превращать свое золото в монету, тем не менее золото, приносимое на монетный двор в слитках, обычно может быть возвращено его владельцу в монете лишь по прошествии нескольких недель.
But gold in coin is more convenient than gold in bullion, and though, in England, the coinage is free, yet the gold which is carried in bullion to the mint can seldom be returned in coin to the owner till after a delay of several weeks.

Он будет вам возвращен.
It will be returned to you.

Тогда я и возвращусь.
I would return then.

— Но дроид был возвращен…
But the droid has been returned -

Они должны быть возвращены!
Our treasures must be returned!

Сегодня ожерелье было возвращено.
Now the necklace has been returned.

Ее тело должно быть возвращено Ей.
It must be returned to Her.

— Земля должна быть возвращена.
“The land must be returned.”

Я возвращу ее мистеру Поттеру.
I’ll return it to Mr Potter.”

Ваш космоплан был возвращен.
Your rental plane was returned.