Translation for "вожделеющий" to english

Вожделеющий

adjective

• lusting

Translation examples

lusting adjective

Но у меня нет шанса в аду если я вожделеющий над ее кровью
But I don't have a chance in hell if I'm lusting over her blood.

Жаждущие и вожделеющие наклонялись над латунными перилами и смотрели.
Those who hungered and lusted leaned on the brass rail and stared.

Буду наблюдать, как он постепенно глупеет по мере того, как сладострастие берет над ним верх. Ну разве это не забавно? Викарий, вожделеющий к женщине! Возможно ли такое?
I will watch him become stupid because he lusts after me. Isn’t that a thought? A vicar, lusting after a woman. Is that even possible?

Поклонявшийся прежде и вожделеющий затем, я полупотерян, словно отчасти заражен твоей натурой.
Worshipping before and lusting after, I find myself half lost, as though by your nature already partially infected.

Мужчиной, который умеет понять любовь и может взглянуть на Кэтрин О'Хейл глазами мужчины, а не блестящим взглядом вожделеющего мальчишки.
This person can understand love now, and he can look at Katerin O’Hale through the eyes of a man, not the starry orbs of a lustful boy.”

Еще больше увеличивало его неприязнь к Тени то, что он не был женат, его никогда не видели вожделеющим женщину, или мужчину, или хотя бы собаку – и в его сознание прочно вросла картина одиночества полукровки.
On top of that add Clegg’s dislike of the Shadows, and the fact that he wasn’t married, that he was never seen lusting after women, or men, or even dogs for that matter—and you’d find a picture of crossbreed loneliness building.