Translation for "военно-транспортный" to english

Военно-транспортный

• military transport

Translation examples

military transport

Военно-транспортные суда, предположительно зафрахтованные Эритреей
Military transport ship allegedly chartered by Eritrea.

Военно-транспортный факультет Белорусского государственного университета транспорта
State University of Grodno Military transport faculty,

Завершаем работу по использованию нашей военно-транспортной авиации.
We are completing work on the use of our military-transport aircraft.

d) один легкий военно-транспортный самолет Ан-26 (тактический номер 7717).
(d) One Antonov An-26 light military transport aircraft[47] (tactical No. 7717).

b) один легкий военно-транспортный многоцелевой самолет Ан-32 (тактический номер 7720);
(b) One Antonov An-32 light military transport multipurpose aircraft[48] (tactical No. 7720);

"было дано разрешение на использование дорожной сети всеми военными транспортными средствами без ограничений по весу ...".
the fact that authorisation was given for the road network to be used by all military transport vehicles disregarding weight limits...

Среди импортированных пусковых установок -- боевые самолеты Су25 и Су27 и военно-транспортные вертолеты Ми24.
The imported launchers are SU-25 and SU-27 combat aircraft and Mi-24 military transport helicopters.

g) покупке у правительства Индии современной военно-транспортной техники и аппаратуры связи на несколько миллионов долларов США.
(g) The purchase from the Government of India of modern military transport and communications equipment at a cost of several million dollars.

наете, сколько миль € налетал в военно-транспортных самолетах?
Do you know how many miles I've logged in military-transport planes?

Зуфа весь день прождала военно-транспортный корабль, который должен был доставить ее на Россак.
Zufa waited a full day for a military transport that would take her back to Rossak.

Привыкший к военным транспортным средствам Стирлинг и забыл, как могут раздражать подобные задержки, особенно когда ты устал и страдаешь от боли.
Accustomed to military transport, Stirling had forgotten how frustrating such delays could be, particularly when he was tired and hurting.

Скрытно, военным транспортным самолетом, приземлившимся в Одессе? – Здесь совпадение, – сказал главный шпион. – Я проверил у работников воздушного контроля ВВС.
“Covertly, by military transport? To land at Odessa?” “That’s the coincidence,” said the spy chief. “I checked with the Air Force traffic control people.

В отличие от военных транспортных космолетов такого размера, на которых ему доводилось летать, челнок Неверлина казался миниатюрной копией пассажирского космического корабля.
Unlike the military transports of this size he'd flown in, Neverlin's shuttle seemed to be built along the same lines as a miniature spaceship.

В сотрудничестве с другими компаниями, равно как между собой, эти фирмы уже приступили к производству истребителей «Еурофайтер», военно-транспортных вертолетов «NH-90», боевых вертолетов «Тигер», ракетных снарядов «Стормшэдоу» и ракет класса «воздух — воздух» «Метеор».
So far, these corporations have further combined with others, as well as among themselves, to produce the Eurofighter aircraft, the NH-90 military transport helicopter, the Tiger combat helicopter, the Stormshadow cruise missile, and the Meteor air-to-air missile.

Грузовики неутомимо подвозили пленных со всех сторон. Один за другим арестанты поднимались на борт военного транспортного звездолета, причаленного неподалеку, сопровождаемые свистом и улюлюканьем — а подчас и безутешным «au revoir» note 66 — грендельской толпы, собравшейся за проволочным забором.
Trucks were bringing more every minute. They trailed one by one into a military transport craft berthed nearby, accompanied by hoots and jeers—and an occasional tearful au revoir—from the Grendelian townspeople crowded against the port fence.