Translation for "военно-стратегический" to english

Военно-стратегический

• military strategic
• strategic military

Translation examples

military strategic

Это обусловлено военно-стратегическим значением острова.
The reason was the military-strategic importance of the island.

Сотрудник по военному стратегическому/оперативному планированию
1 Military Strategic/Operational Planning Officer

Такие прогнозы исходят из амбициозных замыслов интегрировать космическое пространство в военно-стратегические планы.
Such predictions are based on ambitions to integrate outer space into military strategic plans.

b) обеспечивает, чтобы ВСООНЛ действовали в соответствии со своей военно-стратегической концепцией операций;
(b) Ensure that forces are employed in accordance with the UNIFIL military-strategic concept of operations;

Более того, аналогия с национальными военно-стратегическими штабами вряд ли уместна по отношению к Управлению по правовым вопросам.
Moreover, the analogy to national military strategic headquarters may not be relevant to the Office of Military Affairs.

Заменено новым мероприятием: подготовка документации по вопросам военно-стратегического руководства -- концепций операций, предъявляемых к силам требований и правил применения вооруженной силы -- для новых операций по поддержанию мира и корректировка документации по вопросам военно-стратегического руководства для уже существующих миротворческих операций
Replaced by new output: preparation of military strategic guidance documentations -- concepts of operations, force requirements and rules of engagement -- for new peacekeeping operations and adjusting military strategic guidance documents in current peacekeeping operations

135. В структуре Управления по военным вопросам Служба военного планирования занимается подготовкой и пересмотром всех военно-стратегических планов, включая военно-стратегические концепции операций, определением потребностей в воинских контингентах, а также директивами командующих силами и, там где это уместно, правилами применения вооруженной силы.
135. The Military Planning Service within the Office of Military Affairs prepares and revises all military strategic plans, including military-strategic concepts of operations, military force requirements, directives of the military commanders and, if applicable, the military rules of engagement.

Указанная последовательность действий должна гарантировать активизацию усилий по освобождению ключевых военных стратегических узлов и укреплению контроля над ними.
This sequencing should guarantee the expansion of recovery of key military strategic targets and sustenance of their control.

strategic military

Функции и деятельность Военно-стратегической ячейки
Functions and activities of the Strategic Military Cell

Я оценил военно-стратегическое значение нескольких портов в Азии для захода в них наших кораблей.
I assessed the strategic military value of several U.S. Navy ports of call in Asia.