Translation for "водоэмульсионные" to english

Водоэмульсионные

• water emulsion
• water based paints

Translation examples

water based paints

Эта проблема решается путем использования самого последнего поколения водоэмульсионных красок, хотя они предусматривают необходимость принципиального изменения цикла покрасочных работ;
This is being addressed by promoting the latest generation of water-based paints, though these involve a complete change of the painting cycle;

m) водоэмульсионные краски активно используются для внешних покрытий (например, для окон), однако они еще пока не нашли широкого применения в мебельной промышленности (особенно, в южной Европе).
Water-based paints are widely used for external applications (e.g. windows), but they are not yet widely accepted in the furniture industry (especially in southern Europe).

b) замена ЛОСНМ, например использование материалов и процессов с низким или нулевым уровнем содержания органических растворителей, таких, как водоэмульсионные краски, водное обезжиривание и т.д., и/или модификация существующих процессов;
(b) Substitution of NMVOC, e.g. use of low-organic solvent or organic-solvent-free materials and processes, such as water-based paints, water-based degreasing, etc., and/or process modifications;

Порошковые краски производятся в значительных объемах (в Италии ежегодно производится более 100 000 тонн порошковых красок), а водоэмульсионные краски в этом секторе находят более широкое применение по сравнению с сектором древесных покрытий;
Powder paints have an important share of the market (in Italy more than 100,000 tons per year are produced), and water-based paints are more widespread than in the wood sector;

13. Осуществление этого проекта содействует передаче нидерландской технологии Венгрии, включая нанесение защитного покрытия спеканием, замену красок на основе растворителей водоэмульсионными красками и методы сокращения выбросов с использованием технологии конденсации и биофильтрации, а также способствует налаживанию механизмов сотрудничества между предприятиями аналогичного профиля в этих двух странах.
The project has so far helped to transfer Netherlands technology to Hungary, including powder coating, substitution of solvent-based paints by water-based paints and condensation and biofiltration reduction techniques, and has supported the development of industrial twinning arrangements between similar sectors in the two countries.