Translation for "водолея" to english

Водолея

noun

• aquarius
• water bearer

Translation examples

aquarius noun

Третье тысячелетие. Эра Водолея.
The Third Millennium... the Age of Aquarius.

Они символизируют, Козерога, Водолея, Рыбы,
There you see Capricorn, Aquarius, Pisces,

Хиппи поют "Эру Водолея".
Hippies in tie-dye singing Age Of Aquarius.

Вот вам и Эра Водолея.
That's the Age of Aquarius for you.

Это созвездие Рыб, а там - созвездие Водолея.
That's Pisces, and that's Aquarius.

Это наступает эра Водолея.
♪ This is the dawning of the Age of Aquarius

Названия яхт... "Счастливчик Майра", "Век Водолея II".
Names of yachts - - Lucky Myra, Age of Aquarius II.

Снова какая-то хрень из этой твоей Эры Водолея?
More of your Age of Aquarius bollocks?

Но это действительно заря эпохи Водолея.
But it really is the dawning of the age of Aquarius!

- Его Сатурн находится в третьем декане Водолея.
His Saturn is in the third decan of Aquarius.

– Это туманность NGC 7293 в созвездии Водолея, – произнес Варгас.
Vargas said, “This is the planetary nebula NGC 7293 in Aquarius.”

Мы перешли в эпоху Водолея, а стало быть, наступил конец дней.
Now that we’ve passed into the Age of Aquarius, the End of Days has arrived.»

Звезды и созвездия кружились там, все знаки и символы Эры Водолея.
Stars and constellations roamed in Jack's head, all the signs and symbols of the Age of Aquarius.

единственное пламя, занимающее сейчас его мысли, – это огненное кольцо в созвездии Водолея.
the only fire that concerns him now is that fiery ring in Aquarius.

Стоит ли удивляться, что Майрам неуютно жилось в спартанском, утилитарном окружении «Водолея»…
No wonder the Mayrs hadn't felt comfortable in the spartan, utilitarian environment of Aquarius…

Не становился ли он догматиком и ревнивцем, как это сказано в приведенном Гротоном описании Водолея?
Had there not been something about becoming dogmatic and jealous, in that Aquarius portrait Groton had provided?

– В сторону Водолея, – ответил Варгас. Краг обвел взглядом северную небесную полусферу: Персей, Кассиопея, Андромеда, Пегас, Водолей.
“Look toward Aquarius,” said Vargas. Krug scanned the northern sky. He followed the familiar track across: Perseus, Cassiopeia, Andromeda, Pegasus, Aquarius.

– Сигналы посылаются из NGC 7293 планетарной туманности в созвездии Водолея, – негромко произнес Варгас.
Vargas said quietly, “Those signals come from NGC 7293, that planetary nebula in Aquarius.”

Куда она подевалась, госпожа, отрада моей души? Ушла на гребне приливной волны Водолея, Весов и Стрельца. Ее уже нет.
Where has she gone? My lady, the mate of my soul? Gone across the running tides of Aquarius, of Pisces, of Aries.